Può capitare di voler inserire una tabella di Numbers in un documento di Pages come grafica statica, invece che come tabelle modificabili. Sfortunatamente, per le applicazioni di iWork non esiste il comando "Incolla speciale" di Microsoft Office, ma è possibile aggirare facilmente l'inconveniente.