La traduzione integrale dell’e-mail di Tim Cook CEO di Apple

Una fonte anonima, ma ritenuta affidabile, ha rivelato il contenuto di una e-mail inviata dal nuovo CEO di Apple, Tim Cook, ai dipendenti. Di seguito la traduzione integrale.

Team:

Non vedo l’ora di mettere in pratica l’incredibile opportunità di servire come CEO della più innovativa compagnia del mondo. Unirmi ad Apple è stata la miglior decisione che io abbia mai fatto ed è il privilegio di una vita poter lavorare per Apple e per Steve per oltre 13 anni. Condivido l’ottimismo di Steve a proposito del futuro luminoso di Apple.

Steve è stato un incredibile leader ed un mentore per me, così come l’intero management ed i nostri incredibili dipendenti. Non vediamo davvero l’ora di avere la guida e l’ispirazione di Steve in qualità di nostro Presidente.

Desidero rassicurarvi che Apple non sta per cambiare. Amo e metto in pratica i principi e i valori di Apple. Steve ha costruito una società e una cultura che è diversa da qualsiasi altra al mondo e abbiamo intenzione di rimanere fedeli a quello che è il nostro DNA. Abbiamo intenzione di continuare a fare i migliori prodotti del mondo che deliziano i nostri clienti e rendere i nostri dipendenti incredibilmente orgogliosi di quello che fanno.

Tim