Disponibile il manuale utente di iOS 5 con incluso il capitolo Siri in italiano
Nella sezione Manuali del sito Apple è possibile riscaricare il manuale utente di iOS 5 in italiano (download diretto 13,7M), con incluso il capitolo su Siri, il rivoluzionario sistema di controllo vocale che, come specifica lo stesso manuale, “è disponibile unicamente su iPhone 4S”.
L’iPhone 4S sarà disponibile in Italia a partire da venerdì 28 ottobre e come forse già saprete, Siri non sarà immediatamente utilizzabile perchè riconosce solo l’inglese, il francese e il tedesco, tuttavia, Apple quando ha pubblicato le Faq (domande frequenti) ha anticipato che il supporto per la nostra lingua sarà aggiunto nel corso del 2012, senza però specificare il mese esatto.
Il fatto che nel manuale utente di iOS 5 sia già contemplato il capitolo che spiega le “magiche” funzionalità di Siri, fa almeno sperare che l’aggiunta dell’italiano a Siri possa avvenire in tempi brevi, magari per i primissimi mesi dell’anno se non già a gennaio.
Il manuale utente di iOS 5 si può anche consultare direttamente da un iPhone o iPad collegandosi a questo indirizzo: http://help.apple.com/iphone/5/interface/ (quest’ultimo link è valido solo per i dispositivi iOS).
18 commenti
Ciao
attento che il link che hai messo all’inizio dell’articolo punta al manuale delle versioni 4.2 e 4.3.
giorgio
Ora il link dovrebbe portare al manuale iOS 5, ho aggiunto anche il collegamento per il download diretto del file PDF (per chi ha Safari e Chrome) 😉
anche nel sito apple come dal tuo link il manuale si riferisce a iOS 4.2 e 4.3….non si trova IOS 5!!!!!
Io il manuale iOS 5 lo vedo sul mio iPhone collegandomi al link indicato nell’articolo…
Anch’io visualizzo il manuale iOS 5 in italiano e l’ho anche scaricato 😉
con Firefox vedo perfettamente il manuale di iOS 5..
Avete notato però che sebbene in italiano, nel capitolo su Siri gli esempi di come fare le domande sono in inglese?
Stefano…non so come mai…mistero…ma sia se clicco sul link “manuale utente di iOS 5 in italiano” sia sul “13,7M” oltre che direttamente dal sito apple, invece del manuale Ios 5 mi esce quello relativo alle versioni 4.2 e 4.3!!!
P.S. complimenti per il sito….davvero utile e ben fatto ;o)
…anche dal mio iphone 3gs se clicco il link “13,7M” mi apre la versione 4.2 e 4.3….non capisco!!!!
@ biofred:
con Safari per Mac: vai qui http://support.apple.com/manuals/iphone/ poi seleziona Languages di iPhone User Guide (For iOS 5.0 Software) e scegli italiano.
con Safari di iOS vai qui http://help.apple.com/iphone/5/interface/
Grazie Stefano…qui in ufficio mi vergogno a dirlo ma usano win xp e explorer 7 come browser! Dall’iphone con il link che hai suggerito ora riesco a vedere il manuale….ma mi sarebbe piaciuto scaricarmi il manulae per studiarmelo offline…amen!
Grazie mille per l’aiuto!
@Stefano io ho cliccato con Safari per Mac il link da te suggerito ma mi compare
iPhone -Manuale Utente Per software iOS 4.2 e 4.3, nonostante abbia selezionato
la lingua italiana….
@ Maximo: prova a selezionare Vuota la cache dal menu Safari. Io continuo a visualizzare il manuale iOS 5 cliccando sul link indicato nell’articolo (l’ho anche scaricato).
Niente da fare! Mi scarica il vecchio manuale con Safari, Firefox e Chrome. Stessa storia anche cliccando si “italiano” nel sito Apple.
Provate questa soluzione:
1) Safari/Preferenze/Avanzate abilitate l’opzione “Mostra Menu Sviluppo nella barra dei menu.
2) Dalla barra Sviluppo scegliete UserAgent/Safari iOS 4.3.3. iPhone
3) Collegatevi a questo indirizzo http://help.apple.com/iphone/5/interface/
Almeno così potete consultare il manaule utente iOS 5 da Safari per Mac.
in ogni caso, con qualsiasi soluzione si può visualizzare solo il manuale per ios 4.2, 4.3.
@Stefano, grazie per il tuo cortese aiuto ma ancora non riesco a visualizzare il manuale IOS 5, e quindi non posso fare il download.
Solo abilitando l’opzione che mi hai segnalato riesco a consultarlo….ma non a scaricarlo 🙁
ciao e buona serata, Maximo
anch’io ieri non riuscivo a visualizzare il manuale IOS 5… pur provando le varie indicazioni fornite!
oggi tutto bene.
Grazie di tutto a spider-mac
mp