HandBrake: come rippare (copiare) i DVD con VLC 2.0

HandBrake è in assoluto la migliore applicazione gratuita open-source per rippare (o copiare) i DVD. Ma se avete aggiornato alla nuovissima versione VLC Player 2.0, potreste visualizzare il seguente messaggio d’errore:

Questo perché HandBrake richiede VLC per leggere (e poi transcodificare) i DVD, e la maggior parte dei DVD che si possono acquistare oggi sono criptati. L’ultima versione di VLC modifica le librerie utilizzate per ricodificare i DVD, e HandBrake non riconosce quelle nuove. Quindi, se avete aggiornato a VLC Player 2.0 e tentate di copiare un DVD con HandBrake, un messaggio di errore vi avviserà che non avete installato la versione giusta di VLC.

Fortunatamente, c’è una soluzione semplice. In primo luogo, è possibile scaricare la vecchia copia di VLC e rinominare la versione più recente, ma è fastidioso. La soluzione migliore è quella di scaricare la libreria mancante direttamente da VLC. A questo link trovate un pacchetto (libdvdcss.pkg) che include la libreria necessaria e c’è anche un comodo installer.

In alternativa, potete effettuare il download del file libdvdcss.2.dylib (se utilizzate Safari dovete premere il tasto alt e poi cliccare sul link). Se si opta perla seconda opzione, è necessario spostare il file in una cartella particolare sul vostro Mac. Dal Finder selezionate Vai/vai alla cartella e poi copiate e incollate questo percorso /usr/lib/ e nella cartella che si apre trascinate il file libdvdcss.2.dylib che avete scaricato (apparirà un messaggio che non è possibile modificare la cartella, cliccate su Autentica e inserite il vostro nome utente e password di amministratore).

Da questo momento, HandBrake sarà in grado la rippare i DVD protetti con successo di nuovo, e si può anche utilizzare l’ultima versione di VLC.