iOS 6: aggiornamento via iTunes, Over The Air (OTA) o Ripristino?
Una volta controllato che il vostro iPhone, iPod touch o iPad abbiano i requisiti per installare iOS 6, è una buona idea effettuare un backup del dispositivo prima di procedere per evitare di perdere tutti i dati nel caso qualcosa qualcosa non dovesse andare per il verso giusto.
Backup
Per effettuare un backup utilizzando il Mac (o un PC), collegate il dispositivo al computer utilizzando un il cavo USB-connettore dock, aprite iTunes, selezionate il dispositivo nella colonna di sinistra appena appare, e quindi premete il pulsante di sincronizzazione a destra. Questo dovrebbe aggiornare automaticamente il backup di iTunes. Se il dispositivo è già collegato al Mac, si può semplicemente fare click con il tasto destro (o ctrl-click) sul dispositivo nell’elenco Sorgente di iTunes sulla sinistra e scegliere Backup dal successivo menu a comparsa.

Se il dispositivo è configurato per eseguire il backup su iCloud (nella schermata di iCloud dell’app Impostazioni), è possibile forzare un backup andando alla schermata di iCloud, toccando Archivio & Backup (nella parte inferiore dello schermo), e quindi selezionare Backup adesso (sempre nella parte inferiore dello schermo).
Aggiornamento a iOS 6
Ci sono due modi per aggiornare il vostro iPad, iPhone o iPod touch a iOS 6: tramite OTA (cioè utilizzando una rete Wi-Fi locale) o dal computer. Aggiornamenti Over-The-Air sono più facili e veloci, a patto di avere un rete Wi-Fi affidabile.

Installare un aggiornamento Over The Air (OTA): quando un badge rosso appare nell’angolo in alto a destra dell’app Impostazioni, lanciate l’applicazione, selezionate Generali/Aggiorn. Software, e scaricate l’update.
Impostazioni effettua dei controlli periodici per verificare la disponibilità di aggiornamenti, ma se il badge rosso non appare e siete sicuri che iOS 6 è disponibile, è possibile forzare iOS per far controllare un aggiornamento aprendo la schermata Aggiorn. Software.
Se non desiderate correre il rischio che il dispositivo si spegna prima che l’installazione sia completa, assicuratevi che abbia il 50% o più di carica, o collegatelo ad una fonte di alimentazione, prima di iniziare ad installare l’update via etere.
Questi aggiornamenti del sistema operativo sono chiamati aggiornamenti delta, perché contengono solo le parti del sistema operativo che sono state modificate tra la nuova versione e quella installata sul dispositivo. Questo significa che gli aggiornamenti delta sono molto più piccoli rispetto a quelli completi, in modo da poterli scaricare un po’ ovunque se si dispone di una connessione Wi-Fi decente, e non bisogna aspettare il download di tutto il sistema operativo.
Scaricato l’aggiornamento, il dispositivo si riavvia. La schermata di installazione vi chiederà alcune cose riguardanti i servizi di localizzazione, Siri e altro ancora.
Installare l’aggiornamento dal computer: se scegliete di installare gli aggiornamenti software alla vecchia maniera, nessun problema, basta collegare il dispositivo al computer utilizzando il solito cavetto USB-connettore dock, e poi verificare la presenza di un aggiornamento iOS utilizzando iTunes.
In teoria, la prima volta che si apre iTunes con un dispositivo iOS 6 compatibile collegato al computer, iTunes vi chiederà di scaricare il nuovo sistema operativo. È possibile forzare iTunes per verificare la presenza di un aggiornamento: è sufficiente cliccare sul pulsante Verifica aggiornamenti nella schermata di riepilogo del dispositivo. Supponendo che tutto funzioni correttamente, iTunes dovrebbe iniziare a scaricare iOS 6 dal server di Apple.

È possibile eseguire altre operazioni in attesa che il download sia terminato, ultimato il download, al riavvio del dispositivo inizierà l’installazione del software. Quando l’aggiornamento è completato, verrà visualizzato un messaggio che il dispositivo è stato aggiornato e sta per riavviasi. Il processo dovrebbe conservare tutti i dati e le applicazioni.
Ripristinare o aggiornare?
Se si desidera ripristinare il dispositivo, cioè, fare una nuova installazione di iOS 6 e poi, eventualmente, ripristinare le applicazioni, le impostazioni e altri dati, è possibile farlo da iTunes. Click sul pulsante Ripristina invece di Verifica aggiornamenti nella schermata di riepilogo del dispositivo. In questo modo si procederà al download da iTunes di iOS 6 come descritto sopra, ma invece di eseguire un aggiornamento sul posto, iTunes cancella l’intero contenuto del dispositivo e installa il nuovo sistema operativo con impostazioni di default. Al termine del processo, è possibile impostarlo come un nuovo dispositivo, ripristinarlo da un backup di iTunes, o da un backup iCloud.
Ripristinare il dispositivo utilizzando il computer: se non si ha molto tempo per ripristinare il dispositivo, è meglio farlo direttamente in iTunes, in quanto è molto più veloce utilizzare un collegamento USB piuttosto che via etere tramite iCloud. Quindi, lasciando il vostro dispositivo iOS collegato ad iTunes dopo il ripristino, verrà visualizzata una schermata che chiede se si desidera configurarlo come un nuovo dispositivo o utilizzare un backup locale (da iTunes non è possibile eseguire il ripristino da un backup di iCloud).
Se si desidera eseguire il ripristino da un backup, scegliere Ripristina da backup, e quindi utilizzate il menu a comparsa per scegliere il backup desiderato. Fate click su Continua, e iTunes effettuerà il ripristino dei dati e si sincronizza con il dispositivo. Se veramente si vuole partire da zero, scegliete di creare un nuovo dispositivo. Vi verrà chiesto di dare un nome al dispositivo e quindi di scegliere se sincronizzare automaticamente le canzoni e video, foto, e le applicazioni sul dispositivo. Effettuate le vostre scelte e fate click su Fine, quindi iTunes esegue la sua prima sincronizzazione. Una volta completata, il processo di installazione continua sul dispositivo, proprio come se fosse stato eseguito un aggiornamento senza ripristinare.
Ripristinare direttamente dal dispositivo: se si sceglie di ripristinare in modalità wireless, il dispositivo impiegherà un po’ più di tempo per scaricare le applicazioni e i dati dal server Apple. Terminato il ripristino e forniti i dati richiesti all’avvio, se desiderate importare un backup da iTunes, seguite le istruzioni riportate poco più sopra.
Se si desidera avviare da zero dopo l’aggiornamento a iOS 6, per prima cosa dovete decidere se fornire un ID Apple (o crearne uno, se non l’avete). È possibile utilizzare l’ID Apple per acquistare musica, applicazioni e libri da iBookstore, e si può associare con iCloud se si vuole.
Se si dispone di un account iCloud e avete eseguito il backup iCloud dal dispositivo, selezionando Ripristino da iCloud ripristinerete i dati direttamente sul dispositivo senza la necessità di connettersi a un computer. Scegliere Ripristina da backup iCloud, toccare Avanti, e inserite il vostro ID Apple iCloud e la password. Accettate i termini e le condizioni di iCloud toccando Accetto (due volte), e il dispositivo mostrerà un elenco di tutti i backup iCloud. Prestate attenzione a scegliere il backup corretto, l’elenco può includere i backup di altri dispositivi che possedete.
Il processo può richiedere da pochi minuti a molte ore, a seconda del numero di applicazioni che avete installato e la quantità di dati che aveva memorizzato in quelle applicazioni. Il ripristino da un backup di iTunes è molto più veloce rispetto al ripristino da iCloud, per questo molte persone effettuano il backup su iTunes periodicamente.


38 commenti
Direi meglio OTA per il solo aggiornamento, mentre nettamente meglio usare iTunes se per qualche motivo bisogna fare un Ripristino, magari per evitare di portarsi un problema dietro.
Io preferisco sempre farlo da itunes, cosi in caso di problemi ho già la release sul mac
Qualcuno saprebbe spiegarmi perché quando effettuo una sincronizzazione tra iPad e iTunes il nuovo backup del dispositivo sovrascrive sempre quello precedente?
In pratica non ho una lista di backup, bensì mi ritrovo solo con l’ultimo effettuato.
È una cosa normale, o ciascun nuovo backup dovrebbe aggiungersi ai precedenti invece di sostituirli?
Ho iPad Retina e iTunes 10.6.x su SL 10.6.8.
Grazie.
Ciao.
Direi che è normale.
Grazie.
Ciao.
Scusate la domanda “stupida”. Installando ios 6 il badge rosso su impostazioni scompare? Perchè nonostante l’aggiornamento 5.1.1 di aprile è rimasto là fino ad ora. Grazie.
È strano… Normalmente una volta effettuato l’ultimo aggiornamento disponibile, il badge rosso di Impostazioni scompare sempre.
Anche io ho lo stesso problema che non si è risolto con iOS 6 e finora non ho trovato soluzione… qualcuno ne sà qualcosa?
Provate a tenere premuto contemporaneamente il tasto on/off + il tasto home fino a quando non appare il logo della mela.
E poi?
Questa operazione si chiama “hard rest” e si fa quando l’iPhone si “comporta in modo strano”. Se il problema non si risolve, l’unica è un ripristino senza importare dal backup, cioè creando un nuovo iPhone.
Cosa comporta creare un nuovo iPhone?
(Non ho ancora aggiornato ios6, ci penserò nel week-end e vi terrò aggiornati sul fastidioso badge!)
Grazie.
Perdi i progressi dei giochi, ad eccezione di quelli che prevedono il salvataggio su iCloud, e gli SMS.
Tutto il resto lo ri-sincronizzi tramite iTunes.
Aggiornato ios 🙂 Il badge rosso è scomparso da solo! Solo ho perso alcuni messaggi, pazienza.
ciao ragazzi anche a me è capitato di aggiornare a IOS 6 e perdere i messaggi. sapete se c’è modo di recuperarli?
Aiuto !!! Stamattina mi sono collegato in wi-fi con il mio iPhone 4, e ho notato che il mio router era in attività. Ho chiuso tutte le app e spento e riacceso l’iPhone ma, niente da fare. Il mio router segnalava che c’era un traffico dati in corso. Poi casualmente ho scoperto che mi stava scaricando l’aggiornamento di iOS 6 ed era arrivato al 6%. Allora ho messo subito in modalità aereo. Come è potuto succedere tutto questo? Io non ho chiesto di aggiornare e NON VOGLIO iOS 6 ( per il momento ). Ha fatto tutto da solo. Quello che mi chiedo è:
– È possibile che l’iPhone si aggiorni a mia insaputa?
– Ho visto che il download è fermo al 6% e come attivo il wi-fi lui continua a scaricare iOS 6. Come faccio per fermarlo?
– Se tengo disabilitato il wi-fi mi consuma traffico dati con il mio gestore oppure l’aggiornamento lo fa solo via wi-fi?
Non voglio aggiornare ancora il mio iPhone, perchè ancora non so se iOS 6 fa bene al mio iPhone 4. Vi ringrazio per le risposte.
Alcuni giorni fa non sono riuscito ad aggiornare il mio iPad nuovo all’ultimo sistema operativo per cui ho portato l’iPod in un centro e con una spesa di 30 euro mi è stato aggiornato. Avevo fatto il backup tramite iCloud.
L’iPad era stato quindi riconfigurato. Non riesco a recuperare il backup del 17 settembre o meglio vedo la possibilità del recupero/ripristino.
Cosa posso fare. Grazie
Il ripristino dal backup di iCloud si può fare in fase di configurazione di un nuovo dispositivo o subito dopo aver ripristinato il dispositivo. Quindi, dovresti ripristinare il tuo iPad, e quando te lo chiede, importare il backup da iCloud (e non creare un “nuovo iPad”).
Quindi devo andare su impostazione / generali / ripristina / ripristina impostazioni.
Facendo così devo poi aggiornare nuovamente il sistema operativo (iOS 6).
Grazie
Nel tuo caso devi solo andare in impostazioni/generali/ripristina/ripristina impostazioni. Dopo il riavvio, ad un certo punto ti apparirà una schermata con tre opzioni: crea nuovo, ripristina da backup di iCloud e ripristina da backup di iTunes.
Grazie.
Ho eseguito il tuo suggerimento ma per il backup e’ necessario il Wi-Fi che al momento non ho.
Ma ho capito come fare
Grazie ancora
perchè il mio i.phone 4, al contrario degli altri, non si aggiorna senza collegarlo ad iTunes? se provo ad aggiornarlo mi dice: impossibile procedere con l’aggiornamento.si è verificato un problema durante l’istallazione ios 6.
Probabilmente perchè c’è qualche problema software. In questi casi, conviene fare un ripristina da iTunes senza importare dal backup (perdi i progressi dei giochi e gli SMS/MMS).
grazie. potresti dirmi come devo procedere? ho paura di sbagliare. grazie in anticipo
Collega l’iPhone al computer.
Seleziona l’iPhone, quando viene visualizzato nella colonna di sinistra di iTunes sotto Dispositivi.
Seleziona la scheda Sommario a destra e fai clic sul pulsante Ripristina.
Quando te lo chiede (alla fine), scegli l’opzione “crea nuovo iPhone” (e non “Importa da backup”).
Grazie mille, gentilissimo. spero di non perdere tutti i dati.
Con questa operazione perdi tutti i dati, che devi reimportare sincronizzando l’iPhone con iTunes.
Ciao. Ho scaricato iO6 sul mio iPhone 3gs.
purtroppo, dopo l’ aggiornamento,che è andato a buon fine, no ho più le app scaricate. Non ho fatto il backup sul pc prima dell’ aggiornamento, e l’ agiornamento l’ ho fatto in wifi direttamente sul telefono.
il problema è che se vado su iTunes e cerco le mie app, non me le fa scaricare ma solo aprire.
Come posso fare per recuperale?
Grazie.
Le app acquistate si posso riscaricare gratuitamente direttamente dall’iPhone (App Store/Aggiorna/Acquisti/Non in questo iPhone).
Buon di. Sono andato su AppStore e ho eseguito le istruzioni ma posso scaricare solo le app che avevo precedentemente eliminato. Quelle che avevo e che dopo l’ aggiornamento non visualizzo più me le fa solo aprire, come se fossero già sul telefono, ma non le posso scaricare di nuovo… Non capisco cosa devo fare, sono 5 giorni che smanetto sulle impostazioni. 🙂
Anche per te vale il consiglio dato poco più sotto: prova a fare un Ripristina e quando te lo chiede NON importare dal backup ma crea un “nuovo iPhone”. Perdi gli SMS e i progressi dei giochi.
Buongiorno, ho un i phone 4s e un macbook pro su cui faccio gli aggiornamenti per l’i phone ma quando con i tunes scarico e aggiorno al iOS 6 dopo averlo scaricato non aggiorna e dice: Impossibile aggiornare I phone This device isn’t eligible for the requested build.
Potete aiutarmi?
Prova a fare un Ripristina e quando te lo chiede NON importare dal backup ma crea un “nuovo iPhone”. Perdi gli SMS e i progressi dei giochi.
Ciao io ho eseguito l’aggiornamento di iOS 6 sul mio iPad 2 tramite Wi-Fi, e direttamente dal mio iPad senza PC perché al momento ne sono sprovvisto. Fatto l’aggiornamento si è riavviato e mi da l’immagine del cavo di alimentazione che deve collegarsi ad iTunes, ma se io non ho il PC e quindi non ho iTunes e iCloud come faccio? Se lo collego ad un altro iTunes perderò tutto?? Grazie!:)
Lo puoi collegare ad un altro computer, l’importante è non creare un nuovo iPad o effettuare la sincronizzazione quando te lo chiede.
Ciao si lo sto facendo ma mi chiede se lo devo ripristinare, cioè mi cancella tutto?
Dalla descrizione del problema, sembra che qualcosa sia andato storto e devi ripristinare il dispositivo, operazione che cancella tutto il contenuto.
Scusami Stefano avrei una domanda. Ho cambiato iMac, il nuovo lo configurato come il vecchio con Time Machine.
il vecchio imac non è stato formattato ma ho dissociato il mio ID e associato con ID Apple di mio figlio così come l’autorizzazione su iTunes.
Ora se apro iTunes su l’iMac vecchio con la sincronizzazione Wi-Fi attiva continua a vedermi sia il mio iphone che il mio iPad, se disabilito l’opzione attaccando i dispositivi tramite usb mi si disabilità anche su iTunes del nuovo mac, come posso fare a dissociare la sincronizzazione Wi-fi solo sul vecchio iMac? I 2 computer sono come avrai già capito sulla stessa rete. Grazie per la pazienza.