Guida all’installazione di OS X Mavericks
A sorpresa, Apple ha deciso di rendere gratuito OS X Mavericks, che si può scaricare dal Mac App Store. Per vari motivi, questo metodo di distribuzione è più facile e conveniente, ma solleva anche una serie di domande e presenta ostacoli rilevanti per alcuni utenti.
Operazioni preliminari
Prima di procedere, se non l’avete già fatto, leggete l’articolo Cosa fare prima di installare Mavericks, per verificare se avete i requisiti di sistema e seguite le varie raccomandazioni, così come una serie di operazioni pre-installazione che contribuiranno a fare si che che l’aggiornamento vada a buon fine.
Una volta verificato di avere tutti i requisiti, installare OS X 10.9 è facile (ma bisogna prestare attenzione ad alcune cose). È sufficiente lanciare l’applicazione Mac App Store cliccando direttamente su questo link, quindi ancora click sul pulsante “Update grauito” nella parte alta dello schermo, e poi premete il pulsante Scarica che appare.

Dopo aver fornito l’ID Apple e la password, l’icona del programma di installazione di Mavericks sarà aggiunta al Dock, e inizierà il download. In particolare, il programma di installazione (pesa 5,29GB) chiamato “Installa OS X Mavericks”, verrà salvato nella cartella principale Applicazioni.
Se avete più Mac con Snow Leopard, Lion o Mountain Lion, è possibile scaricare il programma di installazione su ognuno dei vostri computer. Per scaricare il nuovo sistema operativo su uno di questi Mac “secondari”, è sufficiente lanciare l’applicazione Mac App Store, fare click sul pulsante Acquistate nella barra degli strumenti, e individuato Mavericks cliccare sul pulsante Installa.
In alternativa, una volta scaricato Mavericks e prima di installarlo, potete creare un hard disk o memoria Flash seguendo le istruzioni di quest’altro articolo OS X Mavericks: creare una unità d’installazione avviabile con Utility Disco.
Installazione di OS X 10.9 Mavericks
Mentre le versioni fino a OS X Snow Leopard consentono di personalizzare la propria installazione, Mountain Lion non offre alcuna opzione, se non scegliere dove installare, e non è necessario prendere alcuna decisione fino a quando è il momento di iniziare a utilizzare il Mac. Non è necessario neppure fare il boot da un disco diverso o volume, il programma di installazione di Mavericks viene eseguito come applicazione standard.
Una volta acquistato e scaricato l’installer OS X Mavericks, ecco i semplici passi per portare a termine il processo:
1. Fare doppio click sull’applicazione Installa OS X Mavericks, nella finestra che appare, fare click su Continua, quindi ancora un click su “Accetto” per accettare il contratto di licenza del software.
2. Nella schermata successiva, è possibile scegliere dove installare il sistema operativo. Di default, solo il disco di avvio interno è presente nell’elenco, se si dispone di altre unità collegate e si desidera installare Mavericks su una di queste, fate click sul pulsante “Mostra tutti i dischi” e quindi scegliete l’unità desiderata.

L’installer di Mavericks vi permetterà di scegliere qualsiasi unità che ha Snow Leopard, Lion o Mountain Lion installato o un qualunque drive vuoto, nel caso in cui abbiate scelto una installazione “pulita” senza alcun dei vostri dati, applicazioni o impostazioni di Snow Leopard e successivi. In entrambi i casi, l’unità di destinazione deve essere formattata come Mac OS Extended (Journaled) e utilizzare Tabella partizione GUID.
3. Fate click su Installa, e quindi inserire nome utente e password di amministratore. Il programma di installazione impiegherà del tempo per la preparazione dell’installazione. Ad un certo punto, apparirà un messaggio nella finestra di installazione che dice “Il computer si riavvierà automaticamente”. Dopo il riavvio del Mac, l’installazione effettiva inizia. Questo processo richiede mediamente meno di 30 minuti minuti, ma può variare a seconda del modello di Mac.
Quando finisce l’installazione, quello che vedrete dipende dal fatto se avete installato Mountain Lion su un disco vuoto o su un hard disk con Snow Leopard, Lion o Mountain Lion con gli account, impostazioni e dati.
Se il nuovo sistema operativo è stato installato su un disco vuoto, visualizzerete una schermata familiare a chi ha un iPhone, iPod touch o iPad, in cui scegliere il proprio Paese, il layout di tastiera, e la connessione internet. Vi verrà chiesto di inserire il vostro Apple ID (non è obbligatorio) se desiderate utilizzare iCloud, i servizi di localizzazione, trasferire gli account e dati da un altro Mac o PC Windows, da un backup di Time Machine o un’altro volume o creare un nuovo account e ricominciare da zero (Non trasferire adesso).


47 commenti
Non c’è bisogno di andare in App Store e del password per scaricare Mavericks: viene offerto tramite Aggiornamento Software
gratis??? muh!!!! speriamo non sia talmente scadente da non valere nemmeno 2 lire.
Ciao! io ho scaricato ed installato Mavericks (su Macbook Pro 13″ mid 2009) ed ho un problema con il tasto power: ora per spegnere il mac devo tener premuto per circa 2sec e selezionare “spegni” dalla finestra che compare…finestra che prima potevo visualizzare con la semplice pressione del tasto (decisamente più comoda). Infatti, per mettere il mac in stop, prima bastava solo chiudere lo schermo…
C’é un modo per ripristinare il funzionamento del tasto power come su Mountain Lion?
Al momento no.
Puoi usare lo spegnimento rapido:
Ciel+Alt+Cmd e contemporaneamente premi il tasto espulsione
Ciao, non riesco a capire come fare ad aggiungere nuovi indirizzi web e relative user id e password nel portachiavi. Inoltre le modifiche fatte al portachiavi sul Mac non vengono recepite sul mio iphone. 4. Potete aiutarmi?
Vai in Preferenze di sistema/iCloud e metti il segno di spunta a Portachiavi.
Grazie Stefano, il flag c’era già, ma provando a toglierlo e a rimetterlo la situazione si è sistemata. Continuo però a non capire come posso aumentare l’elenco dei siti e delle relative password da inserire automaticamente.
Grazie
salute a tutti. Io ho installato Mavericks (aggiornando da ML). Tutto ok, più o meno ha la stessa reattività. Ma ho notato un maggior tempo al boot e al logoff; inoltre il caricamento del contenuto delle cartelle, subito dopo l’avvio, da parte del Finder è lento. Ci sta un po’ di secondi a caricare i dischi sulla scrivania (compresa la partizione di time machine) e il loro contenuto…
qualcuno ha sperimentato ciò?
Ho un imac aluminium dell’anno scorso (i5), 8 GB di RAM, privilegi e disco sembrano ok.
Se il disco d’avvio del tuo iMac ha una partizione per il backup di Time Machine, i tuoi dati sono in pericolo: se si rompe l’hard disk d’avvio, si rompe anche la partizione del backup di Time Machine.
Qualsiasi backup va fatto su una unità differente da quella che contiene i dati per cui si fa il backup.
ok, grazie per il suggerimento, ma io volevo sapere se la lentezza era normale
Con Mavericks non funziona più in Safari l’opzione “Apri in dashboard”:
succede a qualcun altro?
A me funziona (ho fatto una installazione pulita).
Ciao a tutti, ho aggiornato due giorni fa e ho notato le seguenti imperfezioni, vediamo se anche a voi capitano le stesse cose e/o se avete qualche suggerimento per sistemarle.
– Prima cosa parecchio fastidiosa, molto spesso il finder non carica il contenuto delle cartelle, principalmente quando all’interno di un programma si vuole salvare (capita con diversi non uno in particolare) la finestra di dialogo del finder che si apre non mostra alcun contenuto e nell’angolo in basso a sinistra c’è la gif di loading ma nulla compare, non potendo quindi selezionare la destinazione di salvataggio desiderata. Chiudendo la finestra di dialogo e riaprendola subito dopo invece compare il contenuto con la possibilità di navigare il filesystem e salvare (ogni tanto bisogna ripetere “l’apri-chiudi-apri” più volte. Bug parecchio fastidioso.
– Seconda cosa sempre nel finder quando come vista impostate la vista con elenco, non è possibile rinominare i file premendo alt+click sul file, cosa che potete fare in tutti gli altri tipi di vista. Trovo molto fastidioso pure questo.
– Ultima cosa che fin’ora ho notato di particolarmente noioso, anche se devo ammettere che non provoca un calo di prestazioni quanto in effetti dovrebbe, è un eccessivo cosumo di ram, con un utilizzo normale da sviluppatore web quale sono, quindi con FF aperto, BBedit, Mail, Skype e Transmit e poco altro il consumo di ram è veramente eccessivo, parliamo di 5.5/6 su 8GB costante per arrivare anche a più di 7 se non addirittura 7.99. Quando raggiungo la saturazione il mac non si pianta come mi aspetterei (strano quindi) però non è sicuramente una cosa normale. Magari è Monitoraggio Attività ad essere bacato e non indicare il reale consumo istantaneo, perché senza un briciolo di ram libera credo che avvertirei molto di più il problema consumo.
Impressioni personali invece aggiungerei che forse l’apertura delle applicazioni non è troppo reattiva, forse è un’impressione ma mi pare pure meno reattiva che in ML (detto per un sistema che doveva migliorare le prestazioni mi lascia perplesso). Il consumo della batteria mi pare in linea con ML (e già era aumentato drasticamente passando da Lion a MountainL).
Non apprezzo particolarmente il modo di gestione dei monitor secondari. Ottima la barra del finder ovunque, ottima anche l’indipendenza in caso di applicazioni a tutto schermo ma se questo deve comportare il non più poter allargare le finestra tra i vari monitor utilizzando tutto lo spazio a disposizione o non poter cambiare le scrivanie contemporaneamente in tutti i monitor allora mi aspetterei per lo meno la possibilità di scegliere se avere il vecchio sistema di gestione o quello indipendente introdotto ora. Non devo per forza essere costretto a cambiare le mie abitudini lavorative…A tal proposito qualcuno ha scoperto come spostare le finestre fra le varie scrivanie senza dover aprire Mission Control e trascinarle nello spazio desiderato?
Rispondendo ad Alfredo qui sotto, se qualcuno è interessato, ho scoperto come gestire i monitor multipli com in ML…se qualcuno fosse interessato.
Quando faccio Salva con Nome non mi lascia incollare (CMD+V) un nome copiato negli appunti, lo devo digitare a mano.
Preferenze di sistema si apre con un ritardo di secoli
Altre App lente in apertura, anche Apple.
Avvio lento.
iMac 21,5 fine 2009 12 GB Ram
Dopo qualche giorno (e la re indicizzazione di Spotlight) é tornato tutto OK
A me la barra dei menù sui due monitor che utilizzo non piace un granchè. E non sono riuscito a toglierla!!! Tra l’altro aprendo varie applicazioni, PS cs5 o PS cs6 le palette degli strumenti che avevo sistemato in una apposita area di lavoro si sovrappongono tutte sul monitor principale!!! Le ho rispostate sul monitor secondario e ho salvato con un nome diverso. Ma quando riapro PS la situazione è sempre di trovare tutto sul monitor principale:-(((( (Uno scandalo!) … se dovrò sempre rispostare tutto, mi sa che del 2° monitor non so che farmene…mi sembra molto strano.
Qualcuno conosce una soluzione al mio problema?
Grazie!!!
Alfredo
Smanettando nelle impostazioni sono riuscito a trovare come gestire i monitor multipli come in ML (già che anche io non ho apprezzato granché la completa indipendenza dei monitor, che può essere utile, ma non sempre e non per tutti). Da Preferenze di Sistema vai su Mission Control e togli la spunta su “I monitor hanno spazi separati” e la gestione ritorna unificata come in ML. Diciamo che quell’impostazione me la sarei aspettata dentro Monitor, ma poco male, se non ci fosse state del tutto sarebbe stato uno scandalo 🙂
Anche a me problemi al finder come Fabio, me lo fa con volume di avvio, doppio click sul volume (SSD) rotella multicolor….. Chiudo e riapro tuuto ok. Anche a voi ?
Ho scaricato Mavericks, ma al momento dell’installazione mi compare questo messaggio di errore click qui
L’ho scaricato 3 volte, ma il risultato non cambia. Sul web non ce’ traccia di questo problema. Qualcuno mi può aiutare a capire e a risolverlo. Grazie anticipatamente.
Potrebbe essere un problema dell’hard disk. Se hai Lion o Mountain Lion, riavvia il Mac tenendo premuti ⌘-R per accedere alla partizione di recupero, poi seleziona Utility Disco e fai una Verifica disco (e anche dei permessi).
Dalla partizione di recupero ho riparato disco e permessi (che in effetti andavano riparati), ma per quanto riguarda l’installazione di Mavericks non é cambiato nulla
Inutile riprovare a scaricarlo, vero? Non penso che sia quello il problema! Hai qualche altra idea?
Se hai la possibilità, prova a scaricare Mavericks con un’altra connessione Internet e/o Mac oppure prova a creare un drive avviabile click qui
Ho seguito le tue istruzioni, creando un drive avviabile di Mavericks. Ho riavviando partendo da questo e ho potuto procedere all’installazione senza problemi… RISOLTO. Non capisco perché riconosceva l’installer come danneggiato, ma tante grazie. 🙂
Ciao Stefano ho un problema: io e mio padre utilizziamo lo stesso ID Apple per i download. Lui ha un MacBook 5,5 e acquistando Mavericks, sul Mac App Store vede sul dock che l’applicazione si accinge a scaricare, mentre in acquistate appare ancora Mavericks affiancato dal tasto Scarica (e anche schiacciandolo, diventa scaricamento e ritorna a Scarica). Ho provato a scaricare Mavericks (sempre stesso account) anche sul mio iMac 7,1 e seppur abbia effettuato l’acquisto, invece qui non appare né in acquistati e nemmeno qui parte il download.
Entrambi i Mac hanno Snow Leopard aggiornato all’ultima versione con tutti gli aggiornamenti effettuati. Come posso risolvere? Grazie 🙂
Lancia il Mac App Store e dal menu Store seleziona Esci. Fai lo stesso sull’altro Mac, e poi fai il login. Sempre dal menu Store seleziona “Verifica la presenza di download non terminati”, eventualmente prova a ricaricare Mavericks.
Uppo aggiornandovi sul fatto che il download va avanti normalmente, ovvero sotto l’icona sul Dock si vede che la barra di avanzamento blu continua ad andare avanti, ma la percentuale di scaricamento non la vedo né sul Dock e nemmeno negli acquistati (dove vedo sempre il tasto scarica a fianco di Mavericks), non c’è modo di risolvere? Sinceramente mi piacerebbe sapere quanto possa mancare alla fine del download
Vai in Acquistati del Mac App Store.
Mavericks devastante. Il centro notifiche in alto a dx sembra impazzito: scompare e riappare in continuazione e non e’ più visualizzabile. Provo ad aprire ibooks e non funziona, cioè non apre i libri o meglio li apre ma sono visualizzabili solo in Mission Control (incredibile). Anteprima ha smesso di funzionare…non fa altro che dare un messaggio di errore ed invitarmi a riaprirla, per poi ridarmi l’errore. Sono tentato di raderlo al suolo e tornare a Mountain Lion. Voi che dite?
È il caso di fare una Installazione pulita di Mavericks perché sul mio MacBook Pro e iMac va benissimo e senza alcun problema.
ho provato a fare un po’ di pulizia da utilità disco e mi chiede nome e password da amministratore…le inserisco ma non le riconosce. Come faccio?
Prova a reimpostare la password click qui.
Si avevo già trovato questa guida ma non andava a buon fine, non so perché. La password era giusta, infatti riuscivo ad entrare nell’unico account del mac. Boh? Comunque mi sono avventurato in una installazione pulita di mavericks….pulizie di primavera,si! Ma è un bel lavoraccio! Comunque sempre grazie per la tua cortesia 🙂
Nelle Preferenze di Time Machine, ora premendo il tasto destro del mouse sull’icona del drive si può lanciare il backup o espellere il volume di Time Machine. Piccola comodità invece di lanciarlo dall’indicatore in alto che ora non gira più ma fa apparire solo un triangolino nero durante il backup.
vi risulta che sia incompatibile con VPN?
Dopo aver installato mavericks funziona tutto regolarmente unico problema con la mia multifunzione Epson xp 850 pur stampando regolarmente non riesco più ad utilizzarla come scanner,ho provato a cercare di aggiornare Epson scan ma non trovo aggiornamenti per mavericks. Qualcuno di voi ha qualche idea in merito?
Se ci sono aggiornamenti software per la stampante dovresti trovarli nell’App Store, in Aggiornamenti; se ci sono te li propone in automatico
Ciao, da quando ho installato Mavericks il mac è lentissimo… Si blocca/congela spesso, dura un’eternità aprire le finestre e ogni tanto il finder si riavvia.
Dopo installato Mavericks Spotlight re indicizza il Finder e ci vuole in po’ di tempo: se non l’hai già fatto aspetta qualche giorno lasciandolo attivo;
Dopo (e prima) aver fatto installazioni importanti sarebbe bene fare una riparazione dei permessi da Utility Disco e anche un reset della PRAM, che si fa così; riavviare il Mac tenendo premuti CMD+ALT + P +R e aspettare il secondo BANG dell’avvio
Grazie. Ho tentato già i permessi… ma si blocca e non va èiù avanti… mi dice poi che alcuni non possono essere riparati.
Nuovi problemi riscontrati che voglio condividere per vedere chi si trova nella stessa situazione ed ha trovato gà delle soluzioni:
– saltuariamente (è la seconda volta in effetti) il bluetooth va in crash. Utilizzo il MagicMouse che ad un certo punto smette di funzionare ma nonostante ciò appare come connesso. Il fatto è che tutto il/i processo/i che gestisce/ono il bluetooh smettono di funzionare, non è possibile attivarlo o disattivarlo, sconnettere o connettere periferiche, pure il pannello di controllo da preferenze non si apre o crasha rimanendo visibile ma inutilizzabile. L’unico rimedio è un riavvio (logout-login non è sufficiente) dopo il riavvio i processi suppongo riprendano a funzionare e tutto torna al suo posto. Inutile sottolineare il grande fastidio di ciò per uno che con il suo MacBook pro ci lavora.
– il finder crasha e si riavvia continuamento ogni x secondi. La cosa buffa è che ha manifestato questo problema dopo quasi una settimana dall’update a Maveriks. Ad ogni modo leggendo sui vari forum il problmema pare fosse legato a GDrive e le soluzioni erano disinstallare (non ci penso nemmeno, lo uso!) oppure provare a togliere la visualizzazione dell’icona di stato sulla barra del finder. Morale della favola tolta l’opzione, l’iconda di GDrive è ancora al suo posto sulla barra, ma il finder non crasha più… misteri della fede… spero non ricapiti.
Non so voi ma avrei preferito spendere 20/30€ quel che è per un sistema stabile e pressoché esente da bug così evidenti e fastidiosi nelle operazioni di tutti i giorni (com’è stato passare da Lion a Mountain), piuttosto che averne uno gratis su cui c’è ancora parecchio da lavorare tanto che ogni giorno spero di trovare un aggiornamento nell’app store che ne elimini almeno qualcuno…
Ho un problema con il download di Mavericks, dall’app store mi da sia nella sezione acquistate che nella sezione aggiornamenti un messaggio “in errore” di fianco al tasto scarica o upgrade gratuito. Se provo a fare il download mi dice di riprovare dalla pagina app acquistate, ma anche da li mi appare il messaggio “download non riuscito”. Ho provato ad uscire e rientrare nel mio account, ma niente da fare. il mac è aggiornato con os x 10.8.5. E anche se provo dallo store con il tasto “verifica presenza di download non terminati” mi dice che tutti i download risultano scaricati. Come posso fare a scaricare Mavericks
Vai nella cartella Applicazioni del tuo Mac, sposta nel Cestino il file OS X Mavericks.appdownload oppure Installa OS X Mavericks, vuota il Cestino, riavvia il Mac e prova a riscaricare Mavericks.
aiutoooo ho installato maverik ma ora non mi prende più la PW d’inizio ho provato con tutte ma non si apre cosa posso fare ????
Reimposta la password seguendo le istruzioni di quest’altro articolo click qui.