Recensione: Pages 2.0 per iPad, un’ottima alternativa a Word per iPad

Se avete deciso di comprare un iPad o un iPad mini come “primo computer” o come “portatile” da affiancare al computer fisso per navigare su internet, archiviare file e scrivere documenti, non potete fare a meno di un word processor (elaboratore di testi).

Dal momento che Microsoft ha (finalmente) rilasciato Office Word per la piattaforma iOS, la scelta migliore soprattutto per chi interagisce con il mondo Windows è utilizzare Word per iPad , ma, per modificare i file è necessario sottoscrivere un abbonamento ad Office 365 che costa €99 all’anno.

Probabilmente, non tutti sono disponibili a spendere questa cifra annualmente, ma fortunatamente, con una mossa a sorpresa, lo scorso ottobre Apple ha annunciato che la suite per l’ufficio iWork composta da Keynote, Numbers e Pages (l’alter ego di Word per iPad) è inclusa gratuitamente in ogni nuovo iPhone, iPod touch o iPad (al primo avvio appare un avviso che invita a scaricare le app gratuitamente dall’App Store).

Stesse funzioni della versione per Mac

Come il suo fratello maggiore per Mac, Pages per iPad è stato completamente ridisegnato, e offre anche gli stessi strumenti e funzionalità.

Il grande vantaggio di questo importante cambiamento è che ora non c’è alcuna differenza apprezzabile tra la versione di Pages per iOS e quella per Mac. Una volta imparato ad utilizzare Pages su OS X vi troverete a vostro agio anche con Pages per iPad e viceversa.

Ma, l’altra novità rilevante è che tutte le versioni di Pages utilizzano lo stesso tipo di formato assicurando così la perfetta compatibilità tra i file creati con le versioni per Mac, iCloud e iOS. In pratica, aprendo con Pages per iOS un documento creato con la versione per Mac, non apparirà più l’avviso che formattazione, font e altri dati andranno perduti.

È il caso di evidenziare che sebbene Pages per Mac e per iPad supportino gli stessi formati di file e offrono le stesse funzionalità, ci possono essere delle differenze, la maggior parte derivano dal ridotto numero di font supportati da Pages per iOS: può capitare che se un file è stato creato su un Mac con uno particolare font, l’aspetto del documento potrebbe non risultare identico andando ad aprirlo e modificarlo con Pages per iPad. Ma, si tratta di un problema comune anche a Microsoft Word per iPad, che include 120 font, un numero modesto se confrontato a quello della versione per Mac.

Entrambe le versioni di Pages offrono gli stessi 60 modelli, che rappresentano un comodo e bel punto di partenza per creare documenti. 

Scrivere un testo con Pages per iPad è facile come lavorare con Pages su Mac, e non vi nascondo che spesso preferisco utilizzare il tablet invece che il mio iMac perché su iPad viene visualizzata un comodo menu con le varie opzioni di formattazione immediatamente sopra la tastiera. 

Tabelle, testo, immagini e altri oggetti sono facili da aggiungere utilizzando il pulsante “più” (+) che appare nella parte superiore della finestra di modifica del documento. Tutto ciò che si aggiunge, con l’eccezione delle tabelle, appaiono come oggetti galleggianti liberi, il che significa che è possibile posizionarli in qualsiasi punto della pagina e poi scegliere l’orientamento del testo intorno, proprio come avviene con Word per iPad. Le tabelle richiedono un piccolo sforzo in più se si desidera farle galleggiare sopra il testo. Per apportare modifiche a tutti gli oggetti bisogna utilizzare il menu di formattazione dell’app premendo il pulsante con l’icona di un pennello in alto a destra (). 

L’unico appunto che mi sento di muovere riguarda il sistema di formattazione delle tabelle che può risultare frustrante. A differenza di Numbers, che offre una voce di menu semplice per cambiare il formato delle celle, in Pages bisogna utilizzare il menu di formattazione, il che richiede una serie di “touch”.

Compatibilità con i file di Office Word

Pages per iPad non offre solo una ottima compatibilità con i file della suite iWork, ma anche con quelli creati con Office Word di Microsoft., l’unico limite riguarda il supporto per i font, e quindi il documento aperto con Pages potrebbe avere un aspetto differente rispetto a quello originario.

A parte questo, Pages può essere tranquillamente utilizzato per condividere i file con il “lato oscuro dell’informatica”, ad esempio l’app supporta la funzione Revisione per i documenti alla cui realizzazione collaborano più persone. Le varie modifiche vengo evidenziate con colori diversi ognuno associato ad un collaboratore, e con un semplice tap è possibile sapere chi è l’autore di una revisione.

Oltre a poter importare un file di Word, è possibile condividerlo nello stesso formato oppure in PDF, ePub o Pages, e tutti i documenti possono essere stampati con una stampante compatibile AirPrint, quest’ultima funzione potrebbe sembrare scontata, ma in realtà non è così perché clamorosamente Office Word per iPad non include alcuna opzione di stampa (sarà aggiunta con i prossimi update).

Considerazioni finali

Pages 2.0 per iOS rappresenta un enorme passo avanti per quanto riguarda la piena compatibilità con i file creati con la versione per Mac. Anche se ci sono alcune limitazioni per via del limitato numero di font disponibili, l’elaboratore di testi di Apple offre quasi tutto il necessario per creare bellissimi documenti, ed anche una buona compatibilità con i documenti di Office Word.

Punteggio (da 1 a 5): 
Pro: è gratis; offre le stesse funzioni della versione per Mac; ottima compatibilità con i file di Pages per Mac; buona compatibilità con i documenti Word.
Contro: supporto limitato per i font.
Compatibilità: iPad con iOS 7 o versione successiva.
Prezzo: gratuito per gli iPad acquistati dopo ottobre 2013; costa €9 per tutti gli altri, disponibile su App Store.
Produttore: Apple.