Mavericks: modificare i metadati di un libro in iBooks (aggiornato)
Il lettore Mauro utilizza iBooks 1.0.1 di Mavericks e chiede:
“Per caso esiste un qualche modo di editare i tags (autore, titolo, ecc.) di un eBook con iBooks per Mac, come si faceva comodamente da iTunes prima dell’avvento di Mavericks?”.
A quanto pare, Apple si è completamente dimenticata di offrire un sistema per modificare i metadati dei libri di iBooks. Si tratta di una fastidiosa “mancanza”, perché anche a me piace organizzare i libri in base al genere, e spesso i metadata dell’iBookstore sono errati, e gli eBook di pubblico dominio finiscono per essere catalogati in “nessun genere” perché privi di qualsiasi tag.
Aspettando che Cupertino rilasci un aggiornamento per iBooks con le opzioni per modificare i metadata dei libri, al momento ci sono un paio di sistemi: Michael Cohen ha scritto un articolo per TidBits che spiega come fare, ma è un po’ complesso.
Il secondo sistema è più semplice, ma richiede un certo numero di passaggi:
1. Scaricate Calibre (freeware) e poi lanciatelo.
2. Da iBooks trascinate sulla scrivania il libro a cui desiderate aggiungere i metadata, e poi importatelo in Calibre trascinandolo sulla sua icona nel Dock.
3. Click con il destro sul nome del libro e dal menu contestuale che appare selezionate Modifica metadata/Modifica metadata individualmente.
4. Dalla finestra Modifica metadati che apre è possibile aggiungere manualmente e anche scaricare da Internet i tag del libro.
5. Non rimane che salvare le modifiche apportate, esportare l’eBook in formato ePub e importarlo in iBooks, avendo cura di eliminare l’originale.
Aggiornamento delle ore 16:45: è stata aggiunta la spiegazione dettagliata su come fare a modificare i metadata con Calibre.
4 commenti
Ottima spiegazione, ti ringrazio per le indicazioni riportate. Proverò a seguire il secondo sistema. Riguardo al primo, ho letto l’articolo in inglese, ritengo che la via indicata sia più adatta a smanettoni navigati, cosa che ahimè io non sono.
Quindi proverò con Calibre, in attesa che Apple ponga rimedio definitivo a questa incredibile mancanza.
Ancora grazie, a presto.
Ci sarebbe anche un terzo sistema: utilizzare la versione di iTunes per Windows dove l’iBookstore è solo una delle sezioni dell’applicazione 😉
Ottimo, anche Calibre che trasforma i pdf in iBooks
Personalmente preferisco usare Calibre per gestire i miei eBooks. Uso iBook solo ed esclusivamente per sincronizzarli con l’ipad.
Tra l”altro a me iBook dà anche parecchie noie… Speriamo lo aggiornino a breve perché così com’è ora non mi piace proprio e inoltre è veramente troppo minimale.