iTranslate, la popolare app per le traduzioni multilingue di iOS, ora disponibile per Mac
iTranslate, il popolare servizio di traduzioni per i dispositivi iOS, è ora disponibile anche per Mac.
iTranslate – traduttore e dizionario per Mac (€4,49) si installa discretamente nella barra dei menu del Finder, quindi è facilmente accessibile con un click del mouse o con una scorciatoia da tastierara personalizzata.
L’applicazione permette di tradurre parole e frasi in oltre 80 lingue (elenco), si può scegliere di ascoltare la pronuncia sia con una voce maschile, sia femminile, e a differenza delle altre applicazioni concorrenti, che offrono solo 1 risultato per la traduzione, iTranslate mostra varie opzioni di più dizionari in modo da poter trovare la traduzione più appropriata, una funzione utile soprattutto quando si traducono parole e frasi che spesso hanno significati differenti a seconda del contesto.
La nuova applicazione iTranslate per Mac supporta anche la latinizzazione che consente di trasformare il testo scritto le lingue non latine come il cinese, greco, hindi, giapponese, coreano, russo, tailandese.
Compatibile con OS X 10.8 o versioni successive, iTranslate per Mac è disponibile con il 50% di sconto sul Mac App Store.
5 commenti
occorre una connessione internet o è residente sull’hd?
Occorre una connessione Internet.
Provate anche TranslateTab, io lo trovo migliore fidatevi. Se poi avete anche l’estensione PopClip che è praticamente come avere ActionMenù Plus sull’iPhone e aggiungete il tasto per TraslateTab diventa una grande comodità mentre per iTranslate non c’è il tasto dedicato per PopClip
Io uso pearDict (gratuito) e mi trovo molto bene!
ma pearDict è una semplice applicazione come molte altre che dev’essere avviata per essere usata, non si integra con il sistema e non si collega ad altre applicazioni come ad esempio il browser che si usa per tradurre istantaneamente le frasi. Sarà sicuramente un buon traduttore ma è una cosa diversa da iTranslate o TranslateTab