OS X in napoletano o siciliano? Non c’è bisogno di aspettare Yosemite

Nel corso del fine settimana, numerosi siti e blog hanno ribattuto la notizia che con il prossimo OS X 10.10 Yosemite sarà possibile selezionare come lingua di sistema anche il siciliano o il napoletano (entrambe riconosciute dall’UNESCO).

Però, questa simpatica novità è presente già in OS X 10.9 Mavericks. È sufficiente lanciare Preferenze di Sistema, selezionare il pannello Lingue e Zona, cliccare il pulsante più (+) e dalla successiva schermata che appare scorrere fino a trovare “Sicilianu – Siciliano” oppure “Nnapulitano – Napoletano”, e premere il pulsante Aggiungi.

Quindi confermate che desiderate utilizzare il dialetto selezionato come lingua di sistema. Tuttavia, al riavvio (necessario) solo alcune “applicazioni e pagine Web possono utilizzare la lingua selezionata”, infatti il Finder non “parlerà” effettivamente in napoletano o siciliano.