Tim Cook ricorda Steve Jobs a tre anni dalla sua scomparsa

Tim Cook ha inviato una lettera ai dipendenti Apple per ricordare Steve Jobs nel terzo anniversario della sua morte, diseguito trovate la traduzione integrale.

“Squadra,

domenica è il terzo anniversario della morte di Steve. Sono sicuro che molti di voi penseranno a lui in quel giorno, come farò io.

Spero che prendiate un momento per apprezzare i molti modi in cui Steve ha reso il nostro mondo migliore. I bambini hanno a disposizione nuove modalità di apprendimento, grazie ai prodotti che sognava. Le persone più creative della terra li usano per comporre sinfonie e canzoni pop, e scrivere di tutto, dai romanzi alla poesia ai messaggi di testo. Il lavoro di Steve è la tela su cui gli artisti creano capolavori.

La visione di Steve si estende ben oltre gli anni che ha vissuto, e i valori su cui ha costruito Apple saranno sempre con noi. Molte delle idee e dei progetti su cui stiamo lavorando oggi sono iniziati dopo la sua morte, ma la sua influenza su di loro – e su noi tutti – è inconfondibile.

Godetevi il vostro week-end, e grazie per l’aiuto che date per trasmettere il lascito di Steve nel futuro.

Tim”