Tim Cook ricorda Steve Jobs nel quarto anniversario della sua scomparsa

Tim Cook, CEO di Apple, ha inviato una e-mail interna ai dipendenti per commemorare il quarto anniversario della morte di Steve Jobs, scomparso il 5 ottobre del 2011 dopo una lunga malattia.

“Squadra, oggi sono quattro anni da quando Steve è morto. Quel giorno, il mondo ha perso un visionario. Noi di Apple ha perso un leader, un mentore, e molti di noi hanno perso un caro amico.

Steve era una persona brillante, e le sue priorità erano molto semplici. Amava la sua famiglia prima di tutto, amava Apple, e amava le persone con cui ha lavorato così a stretto contatto e raggiunto così tanto.

Ogni anno dalla sua scomparsa, ho ricordato a tutti nella comunità di Apple che condividiamo il privilegio e la responsabilità di continuare il lavoro di Steve che amava tanto. Qual è la sua eredità? Lo vedo intorno a noi: una squadra incredibile che incarna lo spirito di innovazione e creatività. I prodotti più grandi della terra, amati dai clienti e che danno nuove possibilità a milioni di persone in giro per il mondo. Elevati risultati in tecnologia e architettura.  Esperienze sorprendenti e divertenti. Un’azienda che solo lui poteva costruire. Un’azienda intensamente determinata a cambiare il mondo in meglio. E naturalmente la gioia che ha portato ai suoi cari.

Mi ha detto più volte nei suoi ultimi anni che sperava di vivere abbastanza a lungo per vedere alcune delle pietre miliari della vita dei suoi figli. Ero nel suo ufficio durante l’estate con Laurene e la loro figlia più giovane. I messaggi e disegni dei suoi figli al loro padre sono ancora lì sulla lavagna di Steve.

Se non avete mai conosciuto Steve, probabilmente lavorare con qualcuno che lo ha conosciuto o che era qui quando ha guidava Apple. Chiedete a chiunque di loro chi era veramente. Molti di noi hanno inviato i nostri ricordi personali AppleWeb, e vi incoraggio a leggerli.

Grazie per come onorate Steve continuando il lavoro che ha iniziato, e per ricordare a me e a voi ciò che ha rappresentato.

Tim”