Come collegare Apple TV 4 alle casse dello stereo
Rispetto al precedente modello, l’Apple TV quarta generazione 
non offre l’uscita audio ottica, in pratica non è più possibile collegarvi diffusori audio ottici, una assenza che ha spinto numerosi utenti a decidere di non acquistare il nuovo hobby di Cupertino. Tuttavia, ci sono varie possibilità per aggirare l’inconveniente.
Uscita ottica TV
Il primo, è quello di utilizzare l’uscita ottica della propria TV HD, che dovrebbe essere presente sulla maggior parte dei modelli, come sul mio Samsung al plasma del 2008. In questo modo si perde il supporto AirPlay, ma sarà possibile riprodurre con lo stereo qualsiasi cosa dall’Apple TV 4.
Vecchia Apple TV o AirPort Express
Chi ha una Apple TV seconda e terza generazione ed ha deciso di non passare al nuovo modello proprio per l’assenza dell’uscita ottica, può tornare sui suoi passi e procedere ad ordinare l’ TV 4. Infatti, è possibile utilizzare la porta audio ottica per il sistema audio surround grazie al nuovo protocollo di instradamento Audio e video dell’Apple TV di quarta generazione (Impostazioni/Audio e video/Uscita audio e dall’elenco che compare selezionare la vecchia Apple TV).
Naturalmente, quando si desidera ascoltare l’audio, bisogna ricordarsi di attivare la vecchia Apple TV con il relativo telecomando.
In alternativa, si può utilizzare la propria AirPort Express (€109) da collegare al sistema di altoparlanti mediante un adattatore ottico a 3,5mm e un cavo audio ottico. Poi, sempre dall’Apple TV 4, in Impostazioni/Audio e video/Uscita audio, è sufficiente selezionare dall’elenco la AirPort Express.
Audio extractor
Infine, da oltreoceano arriva un suggerimento utile anche per chi non ha una TV con uscita audio ottica e neppure la precedente versione dell’Apple TV o l’AirPort Express: si può utilizzare un estrattore HDMI-to-Toslink (audio ottico) da posizionare tra il televisore e l’Apple TV 4. Un buon compromesso tra qualità e prezzo è il ViewHD HDMI to HDMI + Audio | Audio Extractor a €42, spese di spedizione incluse su Amazon Italia.
31 commenti
MI permetto di aggiungere un altra soluzione… forse la più semplice…. un ricevitore bluetooth da pochi euro (una decina su amazon) e poi impostare l’uscita audio della apple tv come se fossere cuffie bluetooth.
temo che in questo modo la qualità audio ne risenta parecchio… sarei felice se tu potessi smentirmi
Non credo che si perda qualità, la trasmissione bluetooth è digitale. Anche se purtroppo in effetti si perdono le informazioni dell’audio multicanale.
Il bluetooth è digitale, ma il problema è la banda: anche nel caso del bt4 non è sufficiente per mantenere audio a buona qualità, e arriva ad essere paragonabile ad un mp3 320Kbps. Infatti il bt è sempre escluso da qualsiasi filiera audiofila. L’uscita spdif su cavo ottico invece permette la banda sufficiente, ed ha un limite nella qualità massima comunque sufficientemente elevato per una filiera audiofila (96KHz). Il top è l’uscita coassiale, ma non è una soluzione tipica da pc. In alternativa delle schede/adattatori esterni, via USB, permettono di aggiungere una uscita coassiale con la qualità massima possibile (spostando il problema a monte: iTunes non è in grado di fornire quella qualità, ed è il motivo per cui l’uscita ottica è sufficiente). Si noti che la portante dell’Airplay, pur essendo su wifi, ha lo stesso limite di frequenza dell’uscita ottica (credo che li il fattore limitante sia l’hw in ricezione, che altrimenti dovrebbe costare moooolto di più, quindi l’algoritmo apple si limita all’audio 96KHz – ma.poi si torna al limite di tutta la filiera audio Apple).
La soluzione attraverso la TV purtroppo, anche se presente l’uscita ottica, non supporta il 5:1. Idem per il bluetooth.
mmm… non sono convinto che si perda l’audio multicanale utilizzando l’uscita ottica del tv, secondo me la tv rimanda l’audio così come gli arriva dall’hdmi.
No, purtroppo no. L’audio dall’ottica della TV esce a 2 canali stereo. Per lo meno così fa il mio Samsung del 2008.
Uscendo dalla TV verso un DAC si perdono alcune possibilità offerte da HDMI, ma sopratutto si ottiene un consumo elettrico spropositato nel caso di ascolto del solo audio. Il televisore al plasma portato ad esempio oggi sarebbe invendibile per i consumi davvero troppo elevati, e vanificherebbe pure gli sforzi di Apple volti a portare il consumo della precedente versione da meno di 2W a meno di 1W.
La pecca peggiore la si ha dal punto di vista hi-fi: se l’interfaccia SP-DIF aveva il segnale di clock multiplexato ai dati, ma preciso, HDMI lo deriva dal sincronismo video con un’approssimazione maggiore di quella offerta dalla soluzione precedente.
Sono prodotti per target diversi, io sono troppo esigente per la nuova Apple TV e aspetterò.
è assurdo quanto fatto da Cupertino. fino ad ora hanno sempre puntato sul massimo della qualità. la qualità audio massima si ottiene oggi con cavo HDMI, quella audio con cavo ottico. Mescolare tutto assieme è una pure mossa di mercato che accontenta chi guarda i film stereo. Convogliare audio e video su un amplificatore, il quale poi deve dividere audio e smistare il video alla tv, significa compromettere la qualità video e ovviamente rendere meno pure l’audio. Chi poi ha un pre amplificatore (quasi sempre sprovvisti di hdmi) per curare meglio i dettagli audio, non ha nessuna possibilità. Confermo infine che l’uscita ottica TV è solo stereo. Jobs non avrebbe mai permesso una cosa di questo tipo, perfezionista della qualità audio da sempre.
Si hanno fatto davvero una cavolata, sopratutto per chi come usa apple tv collegata ad un proiettore, purtroppo il proiettore non ha uscita audio, quindi con l hdmi si sente solo dal proiettore, ma poi ci voleva tanto a mettere un uscita jack o rca?
Io ho una smart tv Samsung del 2012 dove ho installato l’app Netflix.
Alla tv ho collegato la nuova Apple Tv e poi tramite un cavo ottico ho collegato un home theatre 5.1 .
Se guardo Netflix dalla app della tv ho l’audio 5.1, se invece guardo Netflix dalla Apple Tv ho l’audio stereo.
Come faccio ad avere l’audio 5.1 quando guardo Netflix dalla Apple Tv ??
Devi scegliere una delle due opzioni indicate a fine articolo:
1) AirPort Express da collegare al sistema di altoparlanti mediante un adattatore ottico a 3,5mm
2) adattatore ViewHD HDMI to HDMI + Audio | Audio Extractor
Salve a tutti .
qualcuno mi sa spiegare perchè usando l’uscita ottica del televisore si perde l’airplay ???
Si perde il supporto Airplay anche usando ViewHD HDMI to HDMI + Audio | Audio Extractor??
Grazie in anticipo per la risposta
Scusa Stefano, ci capisco abbastanza poco, riesco solo a valutare l’effetto finale (televisore e impianto audio di livello elevato)delle due soluzioni che proponi quale é quella migliore in termini di renidmento?
L’AirPort Express è la soluzione migliore.
Stefano ma con la Apple TV 4 riesci a indirizzare l’audio tramite AirPlay direttamente alla airport express (e quindi alle casse che vi sono attaccate)?
ciao a tutti,
io ho comprato l’adattatore HDMI to HDMI + audio, ed ho un problema:
funziona il dolby digital 5.1, pero ogni tanto ho un interruzione audio,
che se imposto solo a 2 canali, sempre con il cavo ottico, non ho.
qualcuno usa questo convertitore, per sapere se é un problema solo mio?
grazie
ma con l’apple TV 3a serie (anzi mi pare addirittura la seconda serie) utilizzavo solo l’HDMI del televisore (al quale é collegato l’impianto) e riuscivo a sfruttare le casse dello stereo per la riproduzione. Adesso non é più possibile, a meno che non adotti una delle soluzioni sopra proposte. Come mai?
Qualcuno sa come far sì che atv4 una volta impostata come audio su airport express mantenga questa uscita di default senza dover sempre selezionarla?? Grazie
Una domanda per Stefano e per intenditori di home Theatre.
Possiedo un amplificatore di fascia alta della Denon con annesso impianto 5.1 di alto livello della Indiana Line. Se collego l’apple tv mediante HDMI all’amplificatore, e poi collego l’HDMI in uscita dell’amplificatore al proiettore posso sfruttare tranquillamente il multicanale audio giusto?
Ci penserà l’amplificatore a separare il flusso audio e video dell’HDMI, o no?
Ho comperato un hdmi to hdmi + audio e il risultato è pessimo.
Innanzi tutto se imposto su 5.1 ho il video virato su tonalità Magenta, inquadrabile, se imposto su 2 o passante ho un fastidioso ticchettio nelle casse intermittente, oltre al fatto che ogni tanto perde il segnale.
La mia esperienza è stata pessima.
Mi rincresce ancor di più che Apple ha fatto un passo indietro per l’esigenza dell’utente che esige di poter usare l’ingresso 5.1 del suo impianto stereo.
beh a me è andata peggio. Ne ho comprati due di hdmi to hdmi + audio uno era palesemente bruciato non passava ne video e ne audio, il secondo invece passava benissimo il video (senza distorsioni o diminuzioni di qualità), ma niente audio… non ho ancora capito se trovare uno di questi aggeggi che funzionino è un terno a lotto oppure sono solo io un bel po’ sfortunato… sono venuto qui a cercare di capire se qualcuno è riuscito ad usare questo estrattore audio e sopratutto quale modello ha comprato per fare una terza ed ultima prova…
Buona sera , ho appena acquistato alle tv 4 gen. ho tre prese hdmo sul tv samsung se collego apple tv sulla prima o la seconda sento l’audio ma la dedizione è dei video foto e menù dell’apple tv ne risentono come qualità . sulla terza ottima qualità video (quella originale il full hd) ma non c’è verso di sentire l’audio. come posso fare ?
grazie
Roberto
Posso collegare via bluetooth la mia Bose Solo 5 system?
Si la Apple TV vede i ricevitori audio Bluetooth..
grazie così ho fatto
E com’è il risultato? Qualità bomba ? Me lo consigli il Bose ? Lo volevo prendere sia per l’audio del TV che della AppleTV 4K . Ci sono rimasto male quando non ci ho trovato l’uscita ottica spdif. Ho comprato degli audio extractor hdmi e devo fare ancora delle prove. Per ora ho collegato con hdmi e audio ottico del tv che va nell’amplificatore 5.1 ma è solo stereo 🙁
Grazie in anticipo per il tuo consiglio
Premetto che non sono un appassionato del settore però, per le mie esigenze, direi che funziona bene
Buonasera, una domanda: com’è possibile utilizzare la porta audio ottica della vecchia Apple TV di 2° o 3° generazione, avendo acquistato la Apple TV 4? che tipo di collegamento andrebbe fatto? grazie!
Io ho collegato la Apple tv4k in hdmi al tv e la 3 gen con fibra ottica (toslink) al Bose poi andando in impostazioni video/audio della Apple tv4k ho selezionato come uscita audio la 3 gen e formato audio in Dolby digital 5.1 ma sento solo in stereo Interpellata Apple dopo 3 gg sto ancora aspettando risposta ufficiale! Qlc ha provato con le due Apple TV?
ciao, ho letto il tuo articolo, che ha quasi totalmente risolto il problema della mancanza di un’uscita audio ottica nella Apple TV 4K (ma perché?). Dico quasi perché ho provveduto a connettere nella rete ethernet di casa sia la nuova Apple TV 4k, che la precedente apple TV di 3.a generazione ed a settare l’uscita audio nella vecchia Apple TV. La cosa funziona benissimo, ma ogni volta che accendo l’Apple TV devo settare l’uscita audio, che di default è settata su “altoparlanti TV” e modificarla a Apple Tv. Non c’è modo di rendere questo settaggio permanente, in modo di non doverlo ripetere ogni volta? Grazie in anticipo