iOS 10: guida all’installazione su iPhone, iPod touch e iPad

Server Apple permettendo, a partire dalle ore 19 di oggi, martedì 13 settembre, è possibile installare gratuitamente iOS 10 su tutti gli iPhone 5 e successivi, iPad 4 e successivi, iPad mini 2 e successivi, e dalla sesta generazione di iPod touch in poi. 

Come per tutte le installazioni di un nuovo sistema operativo, è consigliato effettuare un backup dei dati archiviati sul dispositivo prima di procedere, in modo da non perdere nulla nel caso qualcosa non dovesse andare per il verso giusto.

Backup

Dal Mac (o PC), collegate il vostro iPhone o iPad utilizzando il cavo USB-connettore dock/Lighting, aprite iTunes, selezionate il dispositivo dal pulsante che si trova in alto accanto a quello “iTunes Store”, quindi click su “Effettua backup adesso”.

Aggiornamento a iOS 10

È possibile aggiornare l’iPad o l’iPhone a iOS 10 in modalità Over-The-Air (OTA), cioè utilizzando una rete Wi-Fi locale, a patto che sia affidabile o dal Mac. L’aggiornamento Over-The-Air è più facile e veloce.

Installare un aggiornamento Over The Air (OTA)

Quando un badge rosso appare nell’angolo in alto a destra dell’app Impostazioni, lanciate l’applicazione, selezionate Generali/Aggiorn. Software, e scaricate l’update.

Impostazioni effettua dei controlli periodici per verificare la disponibilità di aggiornamenti, ma se il badge rosso non appare e siete sicuri che iOS 10 è disponibile, è possibile forzare iOS per far controllare un aggiornamento aprendo la schermata Aggiornamento Software.

Se non desiderate correre il rischio che il dispositivo si spenga prima che l’installazione sia completa, assicuratevi che abbia il 50% o più di carica, o collegatelo ad una caricabatteria, prima di iniziare ad installare l’update via Wi-Fi.

Questi aggiornamenti del sistema operativo sono chiamati aggiornamenti delta, perché contengono solo le parti del sistema operativo che sono state modificate tra la nuova versione e quella installata sul dispositivo. Questo significa che gli aggiornamenti delta sono molto più piccoli rispetto a quelli completi, in modo da poterli scaricare un po’ ovunque se si dispone di una connessione Wi-Fi decente, e non bisogna aspettare il download di tutto il sistema operativo.

Scaricato l’aggiornamento, il dispositivo si riavvia. La schermata di installazione vi chiederà alcune cose riguardanti i servizi di localizzazione, Siri e altro ancora.

Installare l’aggiornamento dal Mac (o PC)

Se preferite effettuare l’installazione di iOS 10 dal computer, collegatelo con cavetto. Quando si lancia iTunes, apparirà un avviso che è disponibile il nuovo sistema operativo. È possibile forzare iTunes per verificare la presenza di un aggiornamento sul pulsante “Verifica aggiornamenti” nella schermata Riepilogo. iTunes inizierà a scaricare iOS 10 dal server Apple.

Mentre è in corso il download, è possibile eseguire altre operazioni. Scaricato il sistema operativo, al riavvio del dispositivo inizierà l’installazione del software. Quando l’aggiornamento è completato, verrà mostrato un messaggio che il dispositivo è stato aggiornato e sta per riavviasi. Il processo dovrebbe conservare tutti i dati e le applicazioni.

Ripristinare o aggiornare?

Se si desidera ripristinare il dispositivo, cioè, fare una nuova installazione di iOS 10 e poi, eventualmente, ripristinare applicazioni, impostazioni e altri dati, è possibile farlo da iTunes. Click sul pulsante “Ripristina” invece di “Verifica aggiornamenti” nella schermata Riepilogo del dispositivo. In questo modo si procederà al download da iTunes di iOS 10 come appena descritto, ma invece di eseguire un aggiornamento sul posto, iTunes provvederà a cancellare l’intero contenuto e installa il nuovo sistema operativo con impostazioni di default. Al termine del processo, è possibile impostarlo come un nuovo dispositivo, ripristinarlo da un backup di iTunes, o da un backup iCloud.

Ripristinare il dispositivo utilizzando il computer

Se non si ha molto tempo per ripristinare il dispositivo, è meglio farlo direttamente da iTunes, perché è molto più veloce rispetto ad utilizzare il Wi-Fi. Quindi, lasciando il vostro dispositivo iOS collegato ad iTunes dopo il ripristino, verrà visualizzata una schermata che chiede se si desidera configurarlo come un nuovo dispositivo o utilizzare un backup locale (da iTunes non è possibile eseguire il ripristino da un backup di iCloud).

Se si desidera eseguire il ripristino da un backup, scegliere Ripristina da backup, e quindi utilizzate il menu a comparsa per scegliere il backup desiderato. Fate click su Continua, e iTunes effettuerà il ripristino dei dati, e si sincronizza con il dispositivo. Se veramente si vuole partire da zero, scegliete di creare un nuovo dispositivo. Vi verrà chiesto di dare un nome all’iPhone o iPad e quindi di scegliere se sincronizzare automaticamente le canzoni e video, foto, e le applicazioni sul dispositivo. Effettuate le vostre scelte e fate click su Fine, quindi iTunes eseguirà la sua prima sincronizzazione. Una volta completata, il processo di installazione continuerà sul dispositivo, proprio come se fosse stato eseguito un aggiornamento senza ripristinare.

Ripristinare direttamente dal dispositivo

Se si sceglie di ripristinare in modalità Wi-Fi, il dispositivo impiegherà un po’ più di tempo per scaricare le applicazioni e i dati dal server Apple. Terminato il ripristino e forniti i dati richiesti all’avvio, se desiderate importare un backup da iTunes, seguite le istruzioni riportate poco più sopra.

Se si desidera avviare da zero dopo l’aggiornamento a iOS 10, per prima cosa dovete decidere se fornire un ID Apple (o crearne uno, se non l’avete). È possibile utilizzare l’ID Apple per acquistare musica, applicazioni e libri da iBookstore, e si può associare con iCloud se si vuole.

Se si dispone di un account iCloud e avete eseguito il backup iCloud dal dispositivo, selezionando Ripristino da iCloud ripristinerete i dati direttamente sul dispositivo senza la necessità di connettersi a un computer. Scegliere Ripristina da backup iCloud, toccare Avanti, e inserite il vostro ID Apple iCloud e la password. Accettate i termini e le condizioni di iCloud toccando Accetto (due volte), e il dispositivo mostrerà un elenco di tutti i backup iCloud. Prestate attenzione a scegliere il backup corretto, l’elenco può includere i backup di altri dispositivi che possedete.

Il processo può richiedere da pochi minuti a molte ore, a seconda del numero di app e giochi che avete installato, e la quantità di dati che aveva memorizzato in quelle applicazioni. Il ripristino da un backup di iTunes è molto più veloce rispetto al ripristino da iCloud, per questo molte persone effettuano il backup su iTunes periodicamente.

Personalmente, come per il Mac, anche per il mio iPhone o iPad, ad ogni nuovo sistema operativo preferisco effettuare un ripristino senza importare dal backup. In questo modo si riduce al minimo il rischio di portarsi dietro un vecchio problema e soprattutto si evitano conflitti con il Wi-Fi o improvvisi cali della durata della batteria.