macOS High Sierra e la misteriosa sparizione del widget Traduzione di Dashboard

Con macOS High Sierra è scomparso il widget Traduzione di Dashboard, e per quanto ci siano infinite alternative, era la soluzione più rapida e pratica per effettuare una breve traduzione “al volo”, almeno per me.

Inizialmente ho pensato che il widget non fosse scritto in 64 bit (High Sierra non supporta le applicazioni in 32-bit), e quindi come è successo per la funzione integrata FTP, non valendo la pena riscriverlo, Apple lo avesse eliminato.

Tuttavia, ho provato ha ripristinare il widget dal backup di Time Machine, e con non poca sorpresa ho constatato che funziona perfettamente. A questo punto è un mistero sul perché Apple abbia deciso di eliminarlo.

Se desiderate ripristinare il widget Traduzioni, collegato il disco di backup di Time Machine al Mac, apritelo direttamente dal Finder, selezionate una cartella qualsiasi con la data di agosto 2017, quindi seguite questo percorso: Macintosh HD/Libreria/Widgets, e doppio click sul file Traduzione.wdgt (vi verrà chiesto di digitare la password amministratore).

Lanciate Dashboard, click sul pulsante più in basso a sinistra e cliccate su Traduzione per aggiungerlo agli altri widget.