Moof! I Simpson in 4:3 su Disney+
Topolino & C. hanno mantenuto la promessa ed ora i Simpson si possono vedere nel loro formato originale 4:3 su Disney+. Fino adesso, gli episodi delle stagioni in 4:3 erano trasmessi solo in 16.9 per far sparire la bande nere laterali, con la conseguenza che le scene risultavo tagliate e spesso i protagonisti neppure si vedevano.
Il problema non era di facile soluzione e per risolverlo Disney ha dovuto associare due separate versioni di un episodio mantenendo coerenti i sottotitoli e le tracce audio.
Di default, gli episodi dei Simpson in 4:3 vengono trasmessi in 16:9, per vederli nel formato originale è necessario andare nella scheda Dettagli in “I Simpson” e disattivare “Rapporto aspetto rimasterizzato”.
Il sistema utilizzato da Disney spiana anche la strada per altre visualizzazioni alternative dei contenuti. Ad esempio, i programmi TV con effetti speciali rimasterizzati potrebbero essere visualizzati con i nuovi effetti o con gli originali oppure senza.
Moof! è una rubrica di Spider-Mac in cui trovate brevi pensieri, URL cui andare per documentarvi meglio, un software da scaricare, insomma tante piccole cose che hanno sempre a che fare con il mondo Apple, ma raccontate in un articolo “leggero” che può essere uno spunto di riflessione o di polemica, una provocazione.
