Sfruttare al massimo una delle funzioni meno conosciute di macOS: Dizionario
Non tutti sanno che macOS include un dizionario consultabile in qualsiasi momento anche senza avere una connessione Internet, quindi la prossima volta che vi imbattete in una parola o una frase che non vi è chiara, invece di lanciare Safari e consultare il pur ottimo Treccani online, fate click con il tasto destro del mouse oppure doppio tap con tre dite sul trackpad sulla parola, e dal menu a comparsa che appare selezionare “Cerca parola”. È come avere un professore nel proprio Mac.
L’app Dizionario di solito sceglie la lingua del sistema come predefinita (vedi Preferenze di sistema/Lingua e Zona), ma è possibile cambiarla in una moltitudine di altre lingue, trovare parole e frasi alternative usando il Thesaurus, cercare termini tecnici e scoprire cosa c’è su Wikipedia. Si è perfino in grado di utilizzare diversi dizionari contemporaneamente: potreste aver bisogno di dizionari italiani e britannici in esecuzione, utili per conoscere il significato di una parola e la relativa traduzione, con tutte le possibili varianti.
Per modificare il dizionario predefinito aprite l’app Dizionario e scegliete Preferenze. Vederete un elenco di oltre 35 dizionari: dall’Oxford Paravia al New Oxford American Writer. Spuntate quelli che vi servono.
Se avete figli minori in casa e desiderate evitare che possano cercare parole “maleducate”, in Preferenze di Sistema/Tempo di utilizzo/Contenuti e privacy attivate Tempo di visualizzazione e disattivate Consenti per Linguaggio esplicito in Siri e Dizionario.
Vocabolario + sinonimi
Da tempo è disponibile il plug-in gratuito del Vocabolario italiano, sinonimi e contrari realizzato da Cesare di Transo in esclusiva per lo Spider Mac App User Group. Come si può facilmente intuire dal nome del plug-in, oltre alle definizioni vengono forniti anche i sinonimi e contrari del termine cercato. Ad esempio cercando lo stesso termine “bancarotta” della schermata in alto, si ottiene la definizione, l’etimologia, ma anche i sinonimi e i contrari.
Inoltre, solo il Vocabolario italiano, sinonimi e contrari offre anche la coniugazione dei verbi (è disponibile solo dall’applicazione Dizionario).
Installazione del Vocabolario italiano, sinonimi e contrari
Scaricate il plug-in da questo link download, e decomprimetelo, poi click sull’icona del Finder nel Dock, premete il tasto Opzione (alt) e dal menu in alto selezionate Vai/Libreria, quindi copiate il plug-in nella cartella Dictionaries (se non c’è bisogna crearla manualmente).
Lanciate l’app Dizionario (si trova in Applicazioni), selezionate le Preferenze, e mettete il segno di spunta a “Vocabolario italiano, sinonimi e contrari”, poi, evidenziatelo con un click e senza lasciare il pulsante del mouse trascinatelo in cima all’elenco, il modo che sia il primo disponibile quando lanciate l’app Dizionario.
15 Comments
Grazie. Subito installato.
ho fatto come dici, copiando il plug-in nella cartella Dictionaries, ma quando poi apro le preferenze dell’applicazione non c’è nell’elenco 🙁
Prova a rifare la procedura che è collaudata al 100% oppure controlla meglio nella schermata dell’elenco dei vocabolari.
fatto rifatto 100 volte, avevi già suggerito questa soluzione tempo fa e stesso problema, lo sposto nella cartella ma nelle preferenze non c’è proprio (non sarà che dipende dal mio OS che è il 10.14?)
Non ho modo di provare con Mojave, può essere che per qualche motivo sia incompatibile.
Appena installato con Mojave, tutto ok, solo copiato il file nella cartella Dictionaries, lanciata l’app e l’ha visto
Grazie 1000! L’ho installato subito.
Molto utile
Ciao Stefano, ma poi bisogna riavviare?
Solo l’applicazione Dizionario se aperta in precedenza.
Grazie Stefano, molto utile!!
Segnalo un piccolo refuso (credo):
“…offre anche la coniugazione dei verbi (è disponibile solo dall’applicazione Calendario)”
–>
“…offre anche la coniugazione dei verbi (è disponibile solo dall’applicazione Dizionario)”.
Post molto utile, grazie!
Ooops… ho corretto grazie 🕸😉🕸
Ciao Stefano ti contatto in merito al post fatto nel mese di gennaio 2021. per applicazione dizionario per mac, dove si può aggiungere nuove funzioni di implemento, come i sinonimi e contrari. Io ho provato sul sistema operativo Catalina ma non funziona, forse per non è compatibile?
Non ho modo di provare, ma se hai seguito le istruzioni e non visualizzi il dizionario, allora probabilmente non è compatibile con Catalina.
Ciao io ho provato a installare il vocabolario su MacOS Catalina ma non lo vede. Ho provato più volte. Forse per questa versione non è compatibile??