Rosetta potrebbe essere rimossa dai Mac M1 in alcune regioni con macOS 11.3 (aggiornato)

Da oltreoceano giunge la notizia che tra le righe del codice della terza beta di macOS 11.3 Big Sur rilasciata ieri agli sviluppatori sono stati ritrovati due avvisi, il primo recita: “Rosetta verrà rimossa dopo l’installazione di questo aggiornamento” e l’altro “Rosetta non è più disponibile in questa regione. Le applicazioni che richiedono Rosetta non verranno più eseguite”.

Apple non ha specificato in quali regioni Rosetta 2 sarebbe “non più disponibile” e al momento non sono chiari i motivi di questa clamorosa decisione, qualcuno ipotizza che ci possano essere problemi di copyright non meglio specificati.

Rosetta 2 consente ai Mac con chip Apple Silicon di eseguire app x86 create per un Mac Intel. Il livello di traduzione funziona in background quando un utente apre un’app compilata solo per computer Mac con processore Intel e traduce automaticamente l’app per l’utilizzo con l’Apple Silicon la prima volta che il software viene lanciato.

Aggiornamento delle ore 10.11: sul forum ufficiale di discussione Apple un utente americano ha segnalato l’impossibilità di installare Rosetta, con tanto di avviso che “Rosetta non è più disponibile nel tuo Paese o regione”.

Tuttavia, almeno un altro utente che aveva ricevuto lo stesso avviso ha risolto semplicemente riavviando il Mac (This error automatically resolved after I rebooted my Mac mini), mentre altri, pur risiedendo negli Stati Uniti come il primo utente, sono riusciti ad installare Rosetta senza alcun problema.