Apple rilascia Final Cut Pro 11: inizia un nuovo capitolo per l’editing video su Mac

Apple ha presentato Final Cut Pro 11 con nuove funzionalità intelligenti, e potenti aggiornamenti per Final Cut Pro per iPad, e Final Cut Camera.
Final Cut Pro 11 per Mac include strumenti innovativi come la Magnetic Mask, che consente di isolare rapidamente i soggetti all’interno di un video, e la funzionalità Transcribe to Captions, che trascrive automaticamente il parlato in didascalie. Questa versione supporta anche l’importazione, modifica e consegna di progetti video spaziali per Apple Vision Pro.

Final Cut Pro per iPad 2.1 potenzia l’esperienza di editing touch con strumenti per migliorare luce e colore (Enhance Light and Color), nuovi inchiostri per disegni live, feedback aptico e contenuti integrati, tra cui preset di color grading e colonne sonore dinamiche. Sono stati introdotti anche altri miglioramenti nel flusso di lavoro.

Final Cut Camera 1.1 per iPhone, l’app professionale per le riprese, ora supporta la registrazione in 4K a 120 fps su iPhone 16 Pro, la possibilità di applicare un’anteprima LUT durante la registrazione e la cattura di video HEVC codificati in Log per ridurre la dimensione dei file.
- Magnetic Mask: uno strumento di mascheratura AI che consente di isolare soggetti, come persone, con un semplice clic. La funzione, precisa e veloce, permette di applicare regolazioni colore solo su determinate parti del video. Sebbene necessiti di alcune regolazioni manuali per una precisione completa, offre comunque un notevole risparmio di tempo rispetto alla mascheratura manuale.
- Generazione automatica di didascalie: un modello linguistico locale genera automaticamente le didascalie, ma a volte commette errori di spelling, come per nomi propri e termini comuni. Questa funzione, tuttavia, non permette di personalizzare le didascalie, lasciando spazio a miglioramenti per i creator di contenuti social come TikTok.
- Editing video spaziale per Vision Pro e nuove scorciatoie da tastiera: migliorie per il flusso di lavoro includono la possibilità di spostare clip tra livelli con scorciatoie.
- Anche Final Cut Pro per iPad si aggiorna, includendo l’AI per migliorare luce e colore, nuovi preset e transizioni modulari, e feedback aptico per Apple Pencil.
- Final Cut Camera: può ora registrare in formato HEVC in Apple Log, riducendo l’uso di spazio rispetto al formato ProRes. Include anche anteprime LUT durante le riprese, indicatori per l’allineamento della fotocamera e supporto per frame rate di 120fps in Apple Log.


2 commenti
Ciao Stefano, ma la trascrizione dei sottotitoli è anche in italiano o solo in Inglese per via delle restrizioni di Apple Intelligence?
Ciao Leonardo, sfortunatamente la tarscrizione die titoli è solo in inglese al momento.