iOS 18.2: come attivare la nuova interfaccia di Mail su iPhone

iOS 18.2 ha portato in dote per gli utenti di lingua inglese una nuova interfaccia dell’app Mail di Apple pensata per migliorare l’organizzazione delle email.
Per attivarla, ci sono due opzioni: impostare l’intero iPhone in inglese in Impostazioni/Generali/Lingua e zona o, in alternativa, cambiare solo la lingua dell’app Mail Impostazioni /App/Mail/Lingua), una scelta meno invasiva (Nota: l’opzione Lingua nelle impostazioni di Mail a me è apparsa solo dopo aver impostato l’intero iPhone in inglese, e poi nuovamente in italiano)
Funzionalità della nuova interfaccia

A destra la nuova interfaccia di Mail
Una volta configurato l’iPhone (o Mail) in inglese, l’app Mail mostrerà in alto una serie di nuove categorie pensate per semplificare l’accesso alle email in base al loro contenuto. Le categorie principali sono:
- Primary: mostra i messaggi importanti non categorizzati.
-
Transactions: raggruppa email relative a acquisti, ricevute e iscrizioni.
-
Updates: include newsletter e notifiche.
-
Promotions: contiene offerte, promozioni o aggiornamenti legati a prodotti o servizi.

Dalle varie prove e verifiche effettuate, il sistema di categorizzazione ha funzionato discretamente,soprattutto con le email scritte in inglese. Le email in altre lingue, come il italiano, hanno mostrato una categorizzazione meno precisa. Questa limitazione linguistica sembra essere il motivo per cui Apple ha deciso di rendere la funzione disponibile solo per iPhone configurati in inglese.
Personalizzazione e disattivazione
Se si preferisce tornare alla visualizzazione tradizionale delle email, è sufficiente premere i tre puntini (…) in alto a destra e selezionare List View invece di Categories. Questa opzione permette di disattivare completamente la nuova interfaccia senza dover cambiare altre impostazioni.

Disponibilità
Per il momento, la nuova interfaccia è esclusiva per iPhone configurati in inglese. Non è disponibile su iPad o Mac, e Apple non ha fornito indicazioni su un eventuale rilascio in altre lingue o sugli altri suoi sistemi operativi


5 commenti
Pensavo fosse una funziona collegata ad Apple intelligence come ad esempio la gomma Magica, ecc.
Attivata, adesso bisogna abituarsi (ho cambiato solo la lingua su Mail, no all’iphone)
Funzionalità presente su Gmail da anni… (ho lasciato Gmail per tornare a AppleMail, indirizzi compresi, da un anno)… e l’avevo disabilitata perché finisce che alcune mail importanti, categorizzate correttamente come Shop o altro, poi me le dimenticavo… preferisco un unico elenco in cui lascio le mail importanti e quelle da rispondere … le altre tutte archiviate.
Ma approvo, più opzioni ci sono, più gente è soddisfatta quindi bene!
Pensandoci spero che la valutazione delle mail avvenga in locale. 🤔 E ripensandoci ancora, allora vuol dire che libero, Gmail e tutti i servizi che offrono questa feature anche nella mail web hanno accesso e “leggono” le nostre e-mail… giusto? 😳
Da sempre, nel contratto di licenza d’uso di Gmail l’utente accetta che Google scansioni le email non solo dell’account Gmail, ma anche quelle degli altri indirizzi in entrata, per questo oramai da 2014 non uso più Gmail. Perché ho smesso di utilizzare Gmail, e come passare ad un altro servizio e-mail