Final Cut Pro, come cancellare il testo a destra del cursore

Il lettore Massimo via email fa una domanda che può interessare tutti gli utenti di Final Cut Pro con tastiera estesa:
“Quando digito un testo sul mio Mac, se posiziono il cursore al centro di una parola e premo il tasto Canc (o Fn + Canc), vengono cancellati i caratteri a destra del cursore.
Quando modifico un titolo all’interno di FCPX (Final Cut Pro X), se posiziono il cursore al centro di una parola e premo il tasto Canc, il titolo scompare. Mi aspetterei che venissero cancellati i caratteri a destra del cursore, proprio come quando modifico un testo sul mio Mac.
Le mie aspettative sono sbagliate? Esiste un altro modo all’interno di FCPX per cancellare il testo a destra del cursore?”
Le tue aspettative non sono affatto sbagliate: il comportamento di Final Cut Pro è decisamente frustrante in questo caso.
Quando premi il tasto di cancellazione in avanti (quello che sui PC è il “Canc” dedicato, o Fn + Delete sulla tastiera compatta del Mac), FCPX interpreta quel comando non come una modifica del testo, ma come il comando globale del software per eliminare l’intera clip (il titolo) dalla timeline.
Per cancellare i caratteri a destra del cursore all’interno dei titoli di FCPX senza far sparire tutto, bisogna usare la scorciatoia classica di macOS per il testo: Control + D. Questo cancellerà il carattere a destra del cursore ignorando i comandi della timeline di Final Cut.

