Apple rivoluziona l’esperienza utente: disponibili oggi le nuove funzioni di Apple Intelligence
Apple ha annunciato la disponibilità immediata di nuove funzioni di Apple Intelligence, la piattaforma che integra intelligenza artificiale in profondità nei sistemi operativi iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 e visionOS 26. Le novità spaziano dalla Live Translation, che abbatte le barriere linguistiche in tempo reale, alla Visual Intelligence, capace di interpretare e agire sui contenuti visualizzati sullo schermo, passando per Genmoji, Image Playground, scorciatoie intelligenti e il nuovo allenatore virtuale Workout Buddy.
La Live Translation consente di tradurre conversazioni via Messaggi, FaceTime, Telefono o di persona tramite AirPods Pro 3. Le traduzioni avvengono direttamente sul dispositivo, garantendo la privacy, e si arricchiranno entro fine anno con nuove lingue tra cui l’italiano, il giapponese e il coreano¹.
Con la Visual Intelligence, l’utente può cercare online ciò che appare sul display — ad esempio scarpe o oggetti mostrati in un’app — oppure trasformare testi in eventi da aggiungere al calendario con un solo tocco². La funzione è integrata con ChatGPT per rispondere a domande sui contenuti visualizzati.
Sul fronte creativo, Apple potenzia Genmoji e Image Playground: ora è possibile combinare emoji e descrizioni per crearne di nuove, personalizzare volti ed espressioni o generare immagini in stili artistici come acquerello e olio³.
Arriva anche Workout Buddy, un’esperienza senza precedenti nel fitness. Analizzando dati di allenamento, frequenza cardiaca, ritmo e progressi personali, l’assistente motiva con una voce generativa basata sui trainer di Fitness+⁴. Funziona su Apple Watch con cuffie Bluetooth, ma anche su iPhone e AirPods.
Le Scorciatoie diventano più potenti grazie all’accesso diretto ai modelli di Apple Intelligence, permettendo automazioni avanzate come riassumere documenti, confrontare trascrizioni o estrarre dati da PDF. Parallelamente, sviluppatori di terze parti come Streaks, CARROT Weather e Detail hanno già integrato funzioni basate sul modello on-device, sfruttando la protezione della privacy e la possibilità di lavorare offline.
Non mancano altre funzioni quotidiane: Promemoria categorizza automaticamente le attività, Wallet gestisce le spedizioni, Messaggi suggerisce sondaggi e introduce sfondi dinamici creati con Image Playground.
Sul fronte sicurezza, Apple ribadisce il ruolo di Private Cloud Compute, che consente di elaborare richieste complesse nel cloud senza archiviare dati né renderli accessibili all’azienda. Gli esperti indipendenti possono verificare il codice eseguito sui server Apple Silicon, a garanzia della trasparenza⁵.
Le funzioni di Apple Intelligence sono già disponibili come aggiornamento gratuito e in beta per nove lingue, tra cui l’italiano. Altre otto lingue verranno introdotte nei prossimi mesi.
Note
-
Live Translation in Messaggi, Telefono e FaceTime è disponibile inizialmente in inglese, francese, tedesco, portoghese (Brasile) e spagnolo. Il supporto a italiano, giapponese, coreano e cinese mandarino arriverà entro fine 2025.
-
La possibilità di aggiungere eventi al calendario tramite Visual Intelligence è inizialmente limitata alla lingua inglese.
-
Genmoji e Image Playground sono già accessibili in inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese (Brasile), spagnolo e giapponese.
-
Workout Buddy sarà disponibile in inglese su Apple Watch e iPhone, con supporto ad allenamenti come corsa, ciclismo, HIIT, escursioni e allenamento in palestra.
-
Private Cloud Compute garantisce che nessun dato venga archiviato o reso accessibile ad Apple: il codice è verificabile da esperti indipendenti per la massima trasparenza.
