Stampante bloccata su macOS 27 Golden Gate? La soluzione è riattivare Rosetta

Le stampanti sono forse i dispositivi più odiati della tecnologia, eppure anche nel 2026 restano indispensabili: servono per compiti precisi, spesso con una scadenza, e quando smettono di funzionare diventano un vero problema.
È proprio ciò che sta accadendo a molti utenti Mac che hanno aggiornato a macOS 27 Golden Gate. Dopo un aggiornamento importante è normale che qualche app chieda nuovi permessi o una versione aggiornata, ma Golden Gate ha creato più grattacapi del solito: alcuni dispositivi usati senza problemi per anni hanno smesso all’improvviso di funzionare, tra cui diverse stampanti Brother e Canon. E siccome si stampa sempre meno, possono passare settimane prima di accorgersene; ma quando serve, di solito è per qualcosa di importante.
Si può provare a cercare un driver più recente, ma se la stampante ha qualche anno è probabile che non venga aggiornato da tempo. Anche eliminarla e aggiungerla di nuovo come nuovo dispositivo difficilmente risolve: con ogni probabilità il Mac non la troverà nemmeno.
Il responsabile è Rosetta, il processo che in background traduce automaticamente le app scritte per i processori Intel e le rende utilizzabili sui Mac con Apple Silicon. Lavora silenziosamente dietro le quinte fin da macOS Big Sur e dai primi Mac M1, ma con macOS 27 Golden Gate Apple ne ha eliminato l’installazione, preparandosi a un mondo senza app Intel che arriverà con macOS 28 il prossimo anno.
Le stampanti però restano sulle scrivanie per molti anni, e alcuni modelli molto diffusi dipendevano proprio da Rosetta per comunicare con i Mac Apple Silicon: senza il traduttore, un vecchio driver per Intel non può più farlo.
Per fortuna la soluzione è semplice. Rosetta è ancora presente sul Mac, va solo riattivata. Basta aprire il Terminale (Applicazioni > Utility), digitare il comando softwareupdate --install-rosetta e premere Invio. Il sistema chiederà di accettare il contratto di licenza del software: per farlo si digita la lettera “A” e si preme di nuovo Invio. L’installazione richiede pochi istanti, dopodiché la stampante dovrebbe tornare a funzionare, anche se potrebbe essere necessario rilanciare il lavoro di stampa non riuscito. Se ancora non va, conviene riavviare il Mac.
La cattiva notizia è che, a meno di un ripensamento di Cupertino, con l’arrivo di macOS 28 il prossimo anno servirà una nuova stampante o un’altra soluzione alternativa. Fino ad allora, buona stampa.
🕸️ La Ragnatela di Spider-Mac 🕸️
La scelta di non reinstallare Rosetta dopo l’aggiornamento ha una sua logica, perché costringe utenti e sviluppatori a scoprire per tempo cosa smetterà di funzionare con macOS 28. Il problema è il modo: una stampante che sparisce dall’elenco non spiega nulla a chi non segue le notizie sul Mac, e dover ricorrere al Terminale non è esattamente l’esperienza semplice che Apple promette. Sarebbe bastato un avviso chiaro in Impostazioni di Sistema con un pulsante per reinstallare Rosetta. Resta poi la questione più seria: tra un anno molte stampanti ancora perfettamente funzionanti diventeranno inutilizzabili con i Mac aggiornati, per colpa di driver che i produttori non aggiorneranno mai, quindi conviene verificare fin da ora se la propria supporta AirPrint.


3 commenti
Io però il terminale non lo tocco….possibile che Rosetta non sia scaricabile da qualche sito?….forse avevo letto qualcosa sull’argomento ma non mi ricordo più, saluti!
A me, all’avvio l’app ReadIris ( OCR, non più compatibile con OS 27), il sistema operativo stesso mi ha proposto di installare Rosetta. E adesso l’app funziona perfettamente.
Quando scrivi che “con macOS 28 il prossimo anno servirà una nuova stampante” intendi dire che con OS 28 Rosetta non sarà più disponibile?
Si, con macOS 28 non sarà più disponibile Rosetta 2 e quindi chi adesso usa un driver Mac Intel per una stampante non potrà più usarla.