Quando si allega un file ad una e-mail questo viene codificato dal software che lo invia. La maggior parte dei client di posta elettronica prevedono i vari standard di codifica, ma può accadere che nonostante tutto il file che si riceve con una e-mail non sia leggibile.