OS X Mountain Lion porta in dote oltre 100 novità, tuttavia, l’applicazione di sistema Dizionario non include il vocabolario della lingua italiana. Fortunatamente, il plugin gratuito del Dizionario italiano per Mac creato da Cesare membro dello Spider-Mac Apple User Group, è compatibile per Leopard, Snow Leopard, Lion e funziona anche con OS X 10.8 Mountain Lion.